ОЧЕНЬ РЕДКИ - перевод на Английском

• are very rare
• are extremely rare
• is very rare
• quite rare
• really rare
• very rarely

Примеры использования Очень редки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тяжкие преступления были очень редки в Бутане на протяжении большей части XX века.
Serious crimes were very uncommon in Bhutan throughout most of the 20th century.

Они очень редки в странах Прибалтики,
They are uncommon in most areas, but frequent in North

Аллергические реакции очень редки 1 на 10000.
Allergic reactions are rarely 1 to 10,000.

Производство этих агрегатов было ограниченным и они очень редки сегодня.
Production of these units was low due to limited orders, and they are rare today.

Остальные минералы очень редки.
Chromate containing minerals are rare.

Когда система состоит из четырех звезд, очень редки.
Occultations of bright stars are rare.

Ведь эти побочные эффекты очень редки!
Those side effects are so rare!

К сожалению, возможности, подобные данной, очень редки, и я очень горжусь собой, чему я обучился здесь.
Unfortunately, opportunities like this are very rare, and I am very proud of myself for getting here.

Однако такие случаи очень редки, и, в общем, из одного яйца почти всегда развивается именно один таракан.
However, such cases are very rare, and, in general, it is almost always one cockroach that develops from one egg.

поэтому в настоящее время они очень редки.
so they are now quite rare.

образования и других тем очень редки.
other themes are very rare.

На острове очень редки значительные температурные колебания; отдыхать можно расслабленно,
A large temperature fluctuations is very rare on the island; holidays can be relaxed

но снова это очень редки.
but again this is very rare.

Когда человека объявляют подавляющей личностью, очень редки, и за этим следует изгнание из Церкви Саентологии.
To be declared a Suppressive Person is extremely rare and results in expulsion from the Scientology religion.

Это заявление расходится с содержащемся в четырнадцатом периодическом докладе Соединенного Королевства утверждением, что случаи, где религия является фактором дискриминации, очень редки.
That contrasted with the statement in the fourteenth periodic report of the United Kingdom that cases in which religion might have been a factor in discrimination were very rare.

такие проекты очень редки.
that's a mega-project, that's very rare.

Случаи материнской смертности в Исландии очень редки, и с 1991 года был зарегистрирован один такой случай.
There are very few maternal deaths in Iceland and since 1991 there has been one.

Предложения уравновешены, очень редки прилагательные, после рассказа о школе Вильсона описаний мало.
Sentences are balanced, with very few adjectives, and there is little concrete imagery beyond the description of Wilson's school.

Эти недолговечные по астрономическим меркам образования очень редки в шаровых скоплениях, известны лишь 4 шаровых скопления( М15,
M22 is very unusual in that it is one of only four globulars(the others being M15, NGC 6441

Реимиро с надписями были, видимо, очень редки; старик, опрошенный Рутледж, сообщил, что никогда таких не видел.
Inscribed reimiro were evidently rare: An elder told Routledge that he had never seen a reimiro with glyphs.