ОЧИЩЕН - перевод на Английском

• cleaned
• cleared
• purified
• purged

Примеры использования Очищен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Черный пол должен быть тщательно очищен для предупреждения образования плесени.
The subfl oor must be cleaned thoroughly to prevent mould.

массив, содержащий приватную информацию, не будет очищен.
an array containing private information is not cleared.

Трюм должен быть очищен.
B The hold should be cleaned.

До 15 часов 10 сентября 1943 г. Мариуполь был полностью очищен, от оккупантов.
Until 15 hours on September 10, 1943 Mariupol was completely cleared from the invaders.

Главный элемент, как описано ниже может быть очищен.
The main elements may, as described below, be cleaned.

Один доктор очищен, осталась целая больница подозреваемых.
One doctor clear, a whole hospital full of suspects to go.

Но воздух вокруг нас будет очищен пламенем.
But the airs near us will be Burned clean.

Северный сектор очищен. И мы продолжаем зачистку.
The northern sector has been purged, and we will continue to clean house.

Теперь ваш браузер Chrome очищен от комбинаций паролей пользователей.
Now, your Chrome browser is clean of user-password combinations.

Обозначает, что буфер был очищен, но буферирование вывода будет продолжено.
Indicates that the buffer has been flushed, but output buffering will continue.

И очищен 70 лет назад. Якобы.
And cleaned up 70 years ago, supposedly.

Ангар был очищен, заблокирован.
The hangar's been emptied, locked down.

Орех очищен, тщательно отсортирован,
The nut is purified, carefully sorted,

несколько очищен, также доступен на моем сайте.
somewhat cleaned up, are also available on my site.

Ваш кишечник очищен, если выделяется только бледно-желтая жидкость без стула.
Your bowels are clean when there is only pale yellow fluid without stool.

Он будет очищен, Ваше Святейшество, слезами, которые мы прольем по вам.
It shall be cleansed, Your Holiness, with the tears we shed for you.

Путь очищен, Уолтер.
The track is clear, Walter.

Колодец был очищен и углублен.
The hull was flat-sided and deep.

Считается, что первородный грех может быть очищен только водами крещения.
It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.

Лес Воров очищен.
The Thieves' Forest is emptied.