О ПАЛЕСТИНЕ - перевод на Английском

• of palestine
• palestinian

Примеры использования О палестине на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад о Палестине, 8 декабря 1999 года.
Palestine Report, 8 December 1999.

Специальная программа информации по вопросу о Палестине A/ 52/ L. 51 и Add. 1.
Special information programme on the question of Palestine A/52/L.51 and.

Мирное урегулирование вопроса о Палестине A/ 52/ L. 52 и Corr. 1 и Add. 1.
Peaceful settlement of the question of Palestine A/52/L.52 and Corr.1 and.

Опираясь на исламские резолюции по вопросу о Палестине и арабо- израильском конфликте.
Based on the Islamic resolutions on the Case of Palestinian and the Arab-Israeli Conflict;

Заявление по вопросу о Палестине( приложение III);
Declaration on Palestine(annex III);

Мирное урегулирование вопроса о Палестине A/ 67/ 364- S/ 2012/ 701 и Add. 1.
Peaceful settlement of the question of Palestine A/67/364-S/2012/701 and Add.1.

Не об Израиле, а о Палестине.
Not about Israel, but Palestine.

Мне хотелось бы коснуться еще одного важного вопроса международной повестки дня-- вопроса о Палестине.
I would like to touch upon another important issue of the international agenda-- Palestine.

А у нас передовица о Палестине и Израеле.
We have an editorial on Palestine and Israel.

Это является важной инициативой, которая окажет позитивное влияние на международное обсуждение вопроса о Палестине.
It was an important initiative which would positively influence the international debate on Palestine.

Специальная программа информации по вопросу о Палестине Департамента общественной информации.
Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat.

Я читала о Палестине.
I have been reading about Palestine.

Комитет по вопросу о палестине.
Conference: committee on palestine.

Иисус раздумывает о Палестине.
Jesus reconciled to Palestine.

Комитету следует активизировать свои усилия, чтобы вопрос о Палестине не оказался оттесненным на задний план.
The Committee should intensify efforts to avoid the situation in Palestine being sidelined.

В четвертом заявлении речь идет о Палестине.
The fourth is a declaration on Palestine.

Вопрос о Палестине по-прежнему составляет суть ближневосточной проблемы
The Palestinian question remained the core of the problem in the Middle East

Августа положение на Ближнем Востоке, включая вопрос о Палестине, было вновь рассмотрено на неофициальных консультациях.
On 24 August, the situation in the Middle East, including the Palestinian question, was considered once again in informal consultations.

Организация Объединенных Наций будет нести постоянную ответственность за вопрос о Палестине до тех пор, пока этот вопрос не будет разрешен во всех его аспектах.
The United Nations would bear continuing responsibility for the Palestinian question until it was settled in all its aspects.

положение на Ближнем Востоке, включая вопрос о Палестине.
including the Palestinian question, with growing frequency during this period.