Примеры использования Павильонах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
С 24 по 31 октября 2016 года в Ташкенте в выставочных павильонах АО НВК« Узэкспоцентр» пройдет X Международная промышленная ярмарка
From 24 to 31 October 2016 in Tashkent in the exhibition halls of JSC"Uzexpocentre" will be hold X International Industrial FairПредприятия и организации различных сфер деятельности представляют свои экспозиции и товары в павильонах, на открытых выставочных
Enterprises and organizations of various kinds of activity present their expositions and goods in pavilions, open exhibitionпредставленные в 11 павильонах на площади более 53 000 м².
which were shown in eleven halls on more than 53,000 m.В тридцати километрах от Лондона в городке Уотфорд в павильонах киностудии Leavesden Studios находится Музей Гарри Поттера.
Thirty miles from London in the town of Watford in the pavilions studio Leavesden Studios Museum is Harry Potter.Компании разместились на свыше 20 000 м² выставочной площади в трех павильонах экспоцентра.
The companies cover over 20,000 sq.m of exhibition area in three halls of the exhibition center.На вилле шесть спален каждая со своей ванной комнатой, которые расположены в отдельных павильонах и оснащены мини- баром.
Villa features six en-suite bedrooms which are housed in separate pavilions.в павильонах 1- 2- 3 Yeşilköy.
in Istanbul, in Halls 1-2-3 Yeşilköy.участвуют во внешкольных мероприятиях в их павильонах.
participate in extracurricular activities in its pavilions.также в национальных и международных павильонах.
national and international pavilions.Экспозиции напольных покрытий повышенной прочности и элитных марок виниловой плитки будут сосредоточены в Павильонах 11 и 12.
The displays of resilient floor coverings and luxury vinyl tiles will be concentrated in halls 11 and 12.Экспозиции напольных покрытий повышенной прочности и элитных марок виниловой плитки разместятся в Павильонах 11 и 12.
The displays of resilient floor coverings and luxury vinyl tiles are concentrated in halls 11 and 12.Гости осмотрели ход реставрационных работ в знаменитых исторических павильонах Выставки, побывали в новых музеях.
The guests looked over the progress of restoration works in the Exhibition's famous historical pavilions and visited new museums.Ввиду высокого интереса к мастер-классам в этом году они прошли на трех площадках во всех павильонах выставки.
For the first time master classes were held at three different areas in two pavilions of the Fair.Источник Рудольфа также можно попробовать в павильонах Крестового источника и источника Каролины в центре курорта.
В этом году Medpack Swiss Group, Швейцария, презентует широкий ассортимент продукции премиального качества на двух стендах в 11 и 6 павильонах.
This year wide ranges of our Swiss Premium Quality Medical Brands are displayed at two separate booths in На выставке, в которой ежегодно принимают участие около 160 000 посетителей, Азербайджан будет представлен национальными стендами« Made in Azerbaijan» в павильонах« Продукты питания» и« Напитки».
At the exhibition, which hosts about 160,000 visitors annually, Azerbaijan will be represented by"Made in Azerbaijan" national stands in Food and Drinks Pavilion.Мы заглянули в интересное будущее в павильонах международной выставки EXPO- 2017, которая подняла уровень нашей страны,
We saw Раздел« Для участников» предоставляет информацию об условиях застройки, павильонах, технических услугах,
For exhibitors" tab provides information on stands assembly conditions, exhibitions halls, technical services,Всего за один день новость о вечеринке распространилась так мгновенно в павильонах рынка MIPCOM, что попасть туда искали возможность многие международные компании.
In В частности, работы провели в павильонах№ 18« Беларусь»,№ 16« Гидрометеорология»,№ 57,
In particular, the works were conducted in pavilions No. 18"Belarus", 
