ПАДЕНИЕ НАПРЯЖЕНИЯ - перевод на Английском

• voltage drop
• voltage drops

Примеры использования Падение напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык

400 mA Падение напряжения< 1 V Напряжение переключения<
400 mA Voltage loss< 1 V Switching voltage<

Подбирать трансформатор следует таким образом, чтобы падение напряжения на его клеммах, вызванное пусковым током,
The transformer must be sized so that the voltage drop at its terminals, caused by the inrush,

Bottom активны)- падение напряжения будет лишь около. 5mV.
which will show a voltage drop of around just 0.5mV.

Для измерения низкого сопротивления из-за использования доли закона, поэтому падение напряжения не влияет на точность теста.
For the low resistance measurement due to the use of the proportion of law so the voltage drop does not affect the test accuracy.

уменьшение диаметра могут вызвать чрезмерное падение напряжения и аномальную работу оборудования.
lower diameters can provoke excessive voltage falls and also an anomalous working of the equipment.

Верхний предел текучести представляет собой точку, в которой происходит внезапное выравнивание или падение напряжения или нагрузки при переходе упругой деформации материала в пластическую.
The upper yield strength represents the point at which a sudden leveling, or drop in stress or load occurs as a material transitions from elastic to plastic deformation.

случайное падение напряжения; концентрация потребления энергии в более
accidental voltage drops; more frequent peaks in energy consumption throughout the day;

Источник энергии достаточной мощности( в течение периода очистки падение напряжения должно быть не более 1%), вольтметр для быстрого измерения( осциллограф), пульверизатор с рабочим
A power supply of sufficient capacity(during the cleaning period the voltage drop must not be more than 1 per cent), a voltmeter for short time measurements(oscillograph),

Падение напряжения на кабеле питания,
The voltage drop on power cable,

его нужно выбирать с большей осмотрительностью, учитывая падение напряжения на длинных участках.
though more care must be taken with regard to voltage drop on longer runs.

могут накапливаться мгновенное падение напряжения порядка десятков вольт например, из-за. включение устройств с существенной мощности{ дюжины киловатт},
can accumulate momentary voltage drops of the order of tens of volts due to eg. turning on devices with substantial power{a dozen

С этих простых схем при измерении максимального тока каждого курса есть падение напряжения 3. 3 Вольт, искажающими некоторые виды мер, Если осенью этого года является слишком большим,
With these simple circuits when measuring the maximum current of each course there is a voltage drop 3.3 Volts which can distort some types of measures, If this fall is too

ключ в конце концов не сможет выдавать все больше тока, что означает что его выходное сопротивление повысится настолько сильно, что падение напряжения на ключе станет равным напряжению питания;
the switch will eventually be unable to"support" more current meaning that its effective resistance increases so much that the voltage drop across the switch equals the supply voltage;

Падение напряжение приведет к уменьшению крутящего момента.
Voltage drop will cause a reduction in the fastening torque.

Отсутствие пускового тока Нет падения напряжения в длинных проводах.
No surge start-up current No voltage drop over long cables.

В случае падения напряжения, иена возобновит девальвацию.
If the voltage drops, the yen will resume devaluation.

Кратковременные падения напряжения Процессы включения вызывают краткосрочные падения напряжения..
Short-term voltage drops Switching on the machine reduces the voltage briefly.

Автоматическое определение процесса окончания заряда по падению напряжения(- dV) для Ni- Cd/ Ni- Mh аккумуляторов.
Automatic determination of the charge termination process by voltage drop(-dV) for Ni-Cd/ Ni-Mh batteries.

Это может привести к падению напряжения и/ или самостоятельному нагреву контактов.
This can lead to a voltage drop and/or self-heating of the contacts.

Размер кабеля питания должен быть на 1 порядок толще ввиду падений напряжения.
The power cord size should be 1 rank thicker consideration of voltage drops.