Примеры использования Падения напряжения на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
также показывать рассчитанные токи и падения напряжения через последовательные элементы.
Во избежание временного падения напряжения или мерцания осветительных приборов при неблагоприятных условиях работы сети,
In order to avoid that, under unfavourable mains conditions, phenomena like transient voltage drops or lighting fluctuations can happen, it is recommendedзарядки раздельных батарейных банков, когда выходное напряжение зарядного устройства не может быть увеличено для компенсации падения напряжения, которое возникает при использовании обычного разделителя.
when the output решения проблем повышенной температуры, он позволяет оценить, каким образом конструкция может быть оптимизирована благодаря анализу падения напряжения между источником и нагрузками и плотности тока в системе доставки питания.
guideline for thermal considerations, it can give valuable insight into how a design can safely be optimized by studying the voltage drops and current densities of the power delivery system.устраняя шум сети питания, радиочастотные помехи, падения напряжения и другие шумы внешнего происхождения, характерные для длинных звуковых кабелей.
RF interference, voltage drops, and other externally generated noise commonly encountered with long audio cable runs.также исследования вынужденных режимов среднего падения напряжения электрофицированных железных дорог методом эпюр при взаимодействии всех элементов,
the study of electrified railways' forced modes middle voltage drop by diagrams in the interaction of all elements, thermal design and testing of traction motors,стандартные датчики часто страдают от падения напряжения, что приводит к ненадежной передаче сигналов переключения
standard sensors frequently suffer from voltage dips, causing unreliable switching signalsПадение напряжения в течение испытания- менее 5.
Voltage drop during test less than 5.Неожиданное резкое падение напряжения в бортовой сети.
Sudden and significant voltage drop of the electrical system.Размер кабеля питания должен быть на 1 порядок толще ввиду падений напряжения.
The power cord size should be 1 rank thicker consideration of voltage drops.Конечные значения диапазонов измерений, падение напряжения, ток полного отклонения приведены в табл.
The final values ranges, voltage drop, the current total deviations are given in Table.Во-первых, диод имеет прямое падение напряжения, что снижает эффективность преобразователя.
First of all, this diode has forward voltage drop, lowering converter efficiency.Падение напряжения приведет к снижению крутящего момента затяжки.
Voltage drop will cause a reduction in the fastening torque.Автоматическое определение процесса окончания заряда по падению напряжения(- dV) для Ni- Cd/ Ni- Mh аккумуляторов.
Automatic determination of the charge termination process by voltage drop(-dV) for Ni-Cd/ Ni-Mh batteries.Это может привести к падению напряжения и/ или самостоятельному нагреву контактов.
This can lead to a voltage drop and/or self-heating of the contacts.Спецификации проводки показываются исходя из условия, что проводка имеет падение напряжения 2.
Wiring specifications are shown on the condition that the wiring has a voltage drop of 2.В процессе тестирования биполярных светодиодов Smart Tweezers Iskra отображает величины падений напряжения в обоих направлениях.
When testing bi-directional LEDs Smart Tweezers Iskra displays forward voltage drop for each direction.Дистанционного зондирования, чтобы компенсировать падение напряжения в нагрузке приводит.
Remote sensing to compensate for voltage drop in load leads.Падение напряжение приведет к уменьшению крутящего момента.
Voltage drop will cause a reduction in the fastening torque.Асимметрия фаз- падение напряжения в одной из фаз.
Asymmetry of phases- a power failure in one of phases.
