ПАЛЕСТИНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО - перевод на Английском

• palestinian national
• palestine national

Примеры использования Палестинского национального на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему разрешили въехать на Западный берег в 1996 году для участия в заседании Палестинского национального совета.
He had been allowed to enter the West Bank in 1996 in order to attend a meeting of the Palestinian National Council.

осуществила следующие мероприятия в поддержку Палестинского национального органа.
carried out the following activities in support of the Palestinian National Authority.

нападения на палестинские города были совершены перед началом палестинского национального диалога, поставив под угрозу срыва эту важную инициативу.
attack in a Palestinian city occurred on the eve of the launch of a Palestinian national dialogue, threatening to undermine this important initiative.

Под руководством президента Аббаса и при участии премьер-министра Хании 25- 26 мая была проведена национальная конференция с целью установления палестинского национального диалога.
Led by President Abbas and with the participation of Prime Minister Haniyeh, a Palestinian national dialogue conference took place on 25 and 26 May.

и председателем Палестинского национального фонда.
and as Chairman of the Palestinian National Fund.

В разгар Первой интифады палестинский лидер Ясир Арафат издал в сентябре 1991 года указ о создании палестинского национального университета.
During the first intifada, the Palestinian Leader Yasser Arafat issued a decree in September 1991 to establish a Palestinian national university.

которая, на заседании Палестинского национального совета в ноябре 1988 года,
which, at a meeting of the Palestinian National Council in November 1988,

отделение Программы условились координировать выпуск палестинского национального доклада о борьбе с нищетой.
the Programme office agreed to coordinate the issuance of a Palestinian national poverty report.

Смежный национальный проект, организованный Вифлеемским арабским обществом реабилитации в сотрудничестве с министерством социальных дел Палестинского национального органа, обеспечивает обучение слепых девочек компьютерным навыкам с использованием шрифта Брайля.
A follow-up national project organized by the Bethlehem Arab Society for Rehabilitation, in cooperation with the Ministry of Social Affairs of the Palestine National Authority, is training blind girls in Braille computer skills.

Палестинского законодательного совета и Палестинского национального совета, а также парламентариев региона в целях расширения диалога в интересах обеспечения мира.
the Palestinian Legislative Council and the Palestine National Council, as well as parliamentarians from the region, to broaden the dialogue in the search for peace.

УВКПЧ продолжало оказывать правительству по его просьбе помощь в подготовке Палестинского национального плана действий в области прав человека,
OHCHR continued to support the Government, at its request, in preparing a Palestinian National Plan of Action for Human Rights,

бывший председатель Палестинского национального фонда, обнаружил, что Арафат взял более чем полмиллиона долларов из палестинских государственных фондов и перевел их на свои личные счета.
the former Chairman of the Palestinian National Fund, revealed that Arafat had taken more than a half billion dollars in Palestinian public funds and transferred it to his own personal accounts.

По словам представителя Палестинского национального органа, один из погибших был разыскиваемым членом" Ястребов Фатх",
According to a Palestinian National Authority spokesman, one of the men was a wanted member of the Fatah Hawks

Этот Документ рассматривался в качестве предтечи палестинского национального диалога( см. пункт 21 выше). 29 июня Израилем были арестованы 64 руководителя Палестинской администрации,
The document was regarded as a precursor to a Palestinian national dialogue(see para. 21 above). On 29 June, Israel arrested 64 Palestinian Authority officials,

Участники заявили о своей поддержке Организации освобождения Палестины- представителя палестинского народа- в ее усилиях по установлению палестинского национального органа на палестинской земле,
They expressed their support for the Palestine Liberation Organization, the representative of the Palestinian people, in its efforts to build a Palestinian national authority on Palestinian soil,

создает всевозможные препятствия на пути палестинского национального экономического развития.
placing every possible obstacle in the path of Palestinian national economic development.

Комитет по-прежнему убежден в том, что Организация Объединенных Наций должна полностью участвовать в мирном процессе и в учреждении палестинского национального органа, а также в предоставлении палестинскому народу широкой помощи во всех сферах.
The Committee remains convinced that the United Nations must be fully involved in the peace process and in the installation of a Palestinian national authority, as well as in providing the Palestinian people with broad assistance in all areas.

в рамках международного сотрудничества с Палестинской национальной администрацией и осуществление Палестинского национального плана действий в области прав человека.
through international cooperation with the Palestinian National Authority and implementation of the Palestinian National Human Rights Plan of Action.

министр финансов Палестинского органа и Председатель Палестинского национального фонда, и г-н Саид Камаль,
the Minister of Finance of the Palestinian Authority and President of the Palestine National Fund and Mr. Said Kamal,

министр финансов Палестинского органа и Председатель Палестинского национального фонда, и г-н Саид Камаль,
Minister of Finance of the Palestinian Authority and President of the Palestine National Fund, and Mr. Said Kamal,