ПАНДУСОВ - перевод на Английском

• ramps
• ramp

Примеры использования Пандусов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помимо традиционных пандусов и систем кондиционирования,
Beside traditional access ramps and air-conditioning systems,

Правительство РМО провело модернизацию части объектов, с тем чтобы обеспечить их доступность для лиц с ограниченными возможностями, включая сооружение пандусов и установку поручней.
The RMI Government, to some extent, has upgraded facilities to ensure accessibility for persons with disabilities such as installment of ramps and rails.

конкурирует со всеми остальными в гоночных автомобилях, полные пандусов, ловушек и сюрпризов.
compete with everyone else in car racing filled with ramps, traps and surprises.

переполненные урны для мусора, отсутствие пандусов являются дополнительными контурами того города, который стал недружественным для своих жителей.
and the lack of ramps are additional contours of a beautiful city where life has become unfriendly to its citizens.

воды Down the hill 2, внедрение пандусов и петель.
water Down the hill 2, the introduction of ramps and loops.

И в этом контексте, безусловно, проблема требующая срочного решения была связана с недостатком пандусов в столице.
In this context the most urgent problem was the unsatisfactory number of wheelchair ramps in the capital.

В этом году, для обеспечения удобных условий для граждан с ограниченными физическими возможностями, в столице было построено около 920 пандусов.
This year, with the aim of providing convenience for disabled people 920 wheelchair ramps were constructed.

Он осуществил практические шаги по поощрению прав инвалидов, например разработал новые нормы строительства жилых домов и пандусов и доступных для них сооружений.
It had taken practical steps to promote the rights of persons with disabilities such as the establishment of new building standards and the construction of ramps and accessible facilities.

Прилагаются усилия по улучшению физического доступа, включая строительство пандусов, переделку санитарно-технических устройств,
The efforts made to improve physical access include construction of ramps, adaptation of sanitary services,

Отмечая оборудование в больницах пандусов для инвалидов, а также введение в действие 23 апреля 2004 года Закона 2004/ 005 о социальной защите инвалидов,
While noting the installation of access ramps in hospitals for disabled and the promulgation on 23 April 2004 of the Act 2004/005 on the social protection of persons with disabilities,

Для инвалидов такие препятствия, как отсутствие пандусов или соответствующих средств коммуникации, в частности с использованием шрифта Брайля, зачастую создают большие барьеры
For persons with disabilities, barriers such as lack of access ramps or means of communication such as Braille are often greater obstacles to participation in the labour market

Отметим, что в текущем году из общинного бюджета для строительства пандусов было предоставлено уже 40 млн драмов и заранее были определены те 200 адресов, где необходимо их построить.
It should be noted that this year AMD 40 million has been disbursed from the community budget for the construction of wheelchair ramps and the 200 locations where the ramps are to be constructed were determined in advance.

Пилот этого гоночного автомобиля по сценариям отличается от трека, полного пандусов, страны Хэллоуина с черепами
Pilot this racing car through scenarios as different as a track full of ramps, the country of Halloween with skulls

прыгать пандусов, собирать предметы, которые будут полезны
jump on the ramps, collect those objects that will help you

В связи с работами по строительству пандусов для лиц имеющих проблемы с опорно- двигательным аппаратом,
Regarding the process of construction wheelchair access for the people with locomotor disabilities by the owners of private entities,

я вылетел из движимого пандусов и собрать все монеты вы можете.
fly off with ramps and collect as many coins as you can.

Более того, из-за требований по материально-технической базе можно закрыть большинство российских вузов- вряд ли в них можно найти достаточное количество пандусов, специальных лифтов,
Moreover, the majority of Russian universities could be closed merely due to the requirements regarding equipment and infrastructure- they are unlikely to have the necessary amount of ramps, special lifts,

критическое нарушение параметров пандусов, отсутствие специализированных туалетов на первых этажах наравне с имеющимися общими.
critical violation of ramps' characteristic, absence of special toilets on ground floor.

характерные такую конструкцию, пандусов и Визуальная Тактильная Этаж.
characteristic such construction, Access Ramp and Visual Tactile Floor.

в дальнейшем им уделяется меньше профессионального внимания там, где клинический уход не доступен ввиду отсутствия пандусов или тротуаров, позволяющих попасть в клинику,
tend to receive less clinical follow-up where clinical care is inaccessible because of lack of ramps or sidewalks to reach the clinic