ПАНИЧЕСКИЕ - перевод на Английском

• panic
• panicked

Примеры использования Панические на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гарри с удовлетворением уловил в его голосе панические нотки.
Harry was pleased to hear the note of panic in his voice.

Это указывает непоколебимую пальцем на плохую погоду в странах питания производства, и панические меры наложил на цепочки поставок,
It points an unwavering finger at the poor weather in food producing countries, and the panic measures imposed on the supply chain,

Панические настроения усугубили гибель Анны Бешневой
The mood of panic was aggravated by the death of Anna Beshneva of time migrants committed more crimes than were committed against them'.">

Коалиции ультраправых во главе с ДПНИ пришлось некоторое время искусственно поддерживать панические настроения, поскольку необходимо было обеспечить массовость уже запланированного в Люблино" Русского марша".
Then the DPNI-led ultra-right coalition had to work hard to keep up panicky sentiments among the local residents for a while, because they needed a crowd for their already scheduled Russian March in Lublino in November.

наблюдая панические действия и высказывания людей по поводу надвигающейся опасности,
observing the panic actions and people telling about the approaching danger,

подсчитывать очки мы будем штрафовать их за панические указания, ненужные повороты.
We are going to penalize them for panicky directions, unnecessary turns.

Паническая атака, страх перед обязательствами… это заморочки парней.
Panic attack, fear of commitment-- it's just guy stuff.

Возможно развитие тревожного или панического состояния, паранойи или острых психозов.
Potential anxiety, panic, paranoia, or acute psychosis.

У него также наблюдаются депрессия, панический синдром, боязнь агрессии
He also suffers from depression, panic, feelings of aggression

Паническая атака, точно.
A panic attack, exactly.

Для выявления выраженности панических атак используется шкала тяжести панического расстройства.
In order to identify the severity of panic attacks used the scale of gravity of panic disorder.

Это была просто паническая аттака вместе с его первым оргазмом.
It was just panic attack coupled with his first orgasm.

И снова почувствовала неописуемый панический страх, который к тому же усилился в несколько раз.
And again I felt that unspeakable panic fear which furthermore intensified several times.

И панических атак.
And the panic attacks.

Паническое расстройство( ПР)- заболевание, которое широко распространено среди пациентов, обращающихся к неврологу.
Panic disorder(PD) is a common disease among patients visiting a neurologist.

ДжейДжей ввела так называемую" паническую последовательность", которая активировала тихую тревогу.
JJ must have logged in with a panic sequence that triggered a silent alarm.

Актуальность ранней диагностики панического расстройства врачами общей практики.
Importance Of Early Diagnosis Of Panic Disorders By General Practioners.

Паническое расстройство в неврологической практике.
Panic disorder in neurological practice.

Качество жизни больных паническим расстройством и факторы, его определяющие.
Quality Of Life In Patients With Panic Disorder, And Its Determinant Factors.

Да… просто паническая атака… так, словно я.
Yes. Just… panic attack… like I.