Примеры использования Пансионата на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
жители пансионата не является изолированными от внешнего мира.
the residents of a boarding house are not isolated from the outside world.Реконструкция и достройка пансионата в Нове Хамрах( в сотрудничестве с ООО« NIKA»).
Reconstruction and completion of an apartment-hotel in Nové Hamry(in co-operation with NIKA s.r.o.).Апартаменты находятся в здании пансионата.
The apartments are located in the building of a guesthouse.недостатков просим безотлагательно сообщать об этом персоналу Пансионата.
Возможность пользоваться процедурами пансионата.
Ability to use the procedures of boarding.оператора пансионата и получателя платежа.
Недавно в благотворительный фонд обратилась администрация Киевского пансионата ветеранов труда с просьбой помочь обустроить зону отдыха для пожилых людей постоянно проживающих в учреждении.
Recently the administration of the Kiev pension for labor veterans appealed to the charity foundation with the request to create a resting area for the elderly people who permanently live in the institution.которые выполняют функции поддержания контактов с другим лицом или отделом в отношении этого пансионата.
department that acts as a point of contact with another person or department for this lodging house.Санаторно- курортный комплекс региона представлен 39 учреждениями: 4 пансионата, 3 детских оздоровительных лагеря,
Resort complex in the region is represented by 39 institutions: 4 pension, 3 children's health camps,Деятельность пансионата на протяжении многих лет направлена на проведение оздоровительных отдыхов для студентов
The activity of the boarding house for many years is focused on conducting wellness holidays for studentsпост этого контактного лица для данного пансионата.
expressed as text, of this contact person for this lodging house.Архитектурно наиболее интересными являются здания типа пансионата справа от здания, большие
Architecturally interesting are the historical buildings of boarding-house type on the right side of the street,Устройство выходит на пляж пансионата Дубна и открывает перед пользователем замечательный вид на море,
The device comes onto the beach of a boarding house Dubna and before the user opens a wonderful view of the sea,Шах писал Грейвзу со своего пансионата на Пальме, испрашивая его о возможности« приветствовать его за день до очень продолжительного периода».
Shah wrote to Graves from his pension in Palma, requesting an opportunity of"saluting you one day before very long.которое обладает авторскими правами на это изображение пансионата.
expressed as text, that owns the copyright for this lodging house picture.Любой парк, также, как и территория отеля или пансионата, может стать местом для проведения квеста,
Мэри Робертс Ринехарт написала классическую тайну пансионата,« Дело о Дженни Брайс», в 1913 году.
Mary Roberts Rinehart wrote the now classic boarding-house mystery, The Case of Jennie Brice, in 1913.Нам придется забрать машину у пансионата,- объяснил он.- Так мы быстрее всего туда доберемся.
I left my car at the boarding house," he said."This is the fastest way for us to get back.".центральная часть пансионата сморит прямо на пляж,
central part of the pension smorit right on the beach,Физическое лицо, группа лиц или орган, который играет определенную роль в коммерческой деятельности пансионата.
An individual, a group, or a body having a role in the lodging house business.
