ПАНСИОНОВ - перевод на Английском

• guesthouses
• guest houses
• boarding
• hostels

Примеры использования Пансионов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критерии в отношении этого подсектора охватывают более широкий круг аспектов, чем в отношении хостелов и пансионов.
The criteria for this sub-sector cover a bigger variety of aspects than for hostels and guest houses.

сафари- лагерей до бюджетных пансионов и кемпингов.
safari camps, to budget guesthouses and camping grounds.

Вы найдете в Оломоуце большое колличество мест где можно переночевать- от уютных пансионов в историческом центре до четырехзвездочных гостинниц с сотнями номеров.
Olomouc offers countless opportunities for accommodation- from comfortable guest houses in the historical centre up to four star hotels with hundreds of beds.

широкие предложения отелей и пансионов в других городах.
also a wide range of hotels and guesthouses in other cities.

В общей сложности на протяжении более чем 50 км в обе стороны раскинулось более 300 культурных баз отдыха, пансионов, отелей.
In total, over the boLeia than 50 km on both sides stretched more than 300 cultural recreation centers, guest houses, hotels.

Pазмещение в Plzeň и много других отелей и пансионов по самым низким ценам в окрестностях.
Accommodation in Plzeň and many more hotels and guesthouses at the lowest prices in the area.

Нашим клиентам предоставляют комфортное проживание несколько зарекомендовавших себя отелей и семейных пансионов в близости каждой из наших рыболовных баз.
Our clients are comfortably accommodated at reliable hotels and family guest houses located at each of our fishing destinations.

Проживание нашим клиентам предоставляют несколько зарекомендовавших себя комфортных отелей и семейных пансионов поблизости каждой из наших рыболовных баз.
Our clients will enjoy comfortable accommodation at a few selected hotels and family guesthouses in the vicinity of each of our fishing destinations.

Наши операторы по номеру+ 420 222 539 539 информируют Вас о наличии отелей и пансионов в Черна в Пошумаве и самых разных идеях для поездок.
Our operators at +420 222 539 539 are ready to provide information on hotels and guesthouses in Cerna v Posumavi and a variety of tips for trips.

В столице страны имеются несколько пансионов, в частности, специально предназначенных для учащихся средних школ, прибывших из внутренних районов.
There are some boarding houses in the capital city especially for students from the interior enrolled in secondary schools.

Завершается подготовка к строительству двух новых пансионов со всеми необходимыми учебными объектами в округе Сипалиуини Стулмансейланд и Покигрон.
Preparations are in a final stage to build two new boarding houses with all the necessary education facilities in Sipaliwini district Stoelmanseiland and Pokigron.

Наконец, последняя особенность пансионов- они крайне редко расположены близко к центру курортной территории.
Finally, the last feature of the pensions- they rarely are located close to the center of the spa area.

Среди недорогих семейных пансионов в Закопане безусловный лидер по популярности пансион" Русалка"- хорошее расположение,
Among the best family hotels in Zakopane undisputed leader in the popularity of board" Mermaid"- good location,

Попадая под категорию« косвенно бездомных граждан», жители пансионов обычно имеют в своем распоряжении собственную комнату,
Defined as tertiary homelessness, boarding house residents usually have their own room but share bathroom,

которая была приветствована этим растущим китайским рынком, позволяет их развитие после подъема пансионов наряду с местными общинами.
allows for the development of guest house islands following the ongoing rise in guest houses alongside local communities.

содержание пансионов при гимназиях происходило за счет сделанных пожертвований.
the maintenance of boards at gymnasiums happened at the expense of the made donations.

резчиков гальюнных фигур, пансионов, салунов и борделей.
ship-chandlers, workshops, boarding houses, saloons, and brothels.

кемпингов, пансионов, ресторанов и таверн.
camp-sites, pensions, restaurants and taverns.

аренды традиционными« клиентами» пансионов.
rent by traditional clients of boarding houses.

Наши операторы по номеру+ 420 222 539 539 информируют Вас о наличии отелей и пансионов в Яхимове и подкинут идею, куда можно отправиться в поход по Крушным горам и посоветуют программы курортного размещения.
Our operators at +420 222 539 539 will provide information on hotels and guesthouses in Jachymov, as well as tips for trips in the Ore Mountains and available spa programs.