ПАПКАХ - перевод на Английском

• folders
• mailboxes
• files
• binders
• directory
• folder

Примеры использования Папках на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа ищет одинаковые файлы в заданных папках.
The software searches for duplicate files in certain folders.

Файлы неизменно хранятся в предопределенных папках.
The files are invariably stored in pre-defined directories.

В ваших папках есть первоначальный список подозреваемых.
In your packets, you will find a preliminary list of suspects.

Фотографии в папках затем автоматически каталогизируются в базе данных.
The photos in the folders are then cataloged automatically in a database.

Файлы в добавленных вами папках не будут проверяться на наличие вирусов.
Consider that all files within the folders you add will not be scanned for viruses.

Что если мы сосредоточимся только на отпечатках пальцев на папках?
What if we just focus on the fingerprints on the folders?

Вообще-то это где-то в папках… просто ты.
It's actually in the packet here and… just whenever you.

Его фотографии есть в ваших папках.
You have got pictures of them both in your packets.

Менеджер паролей: добавлена прокрутка в папках, улучшен поиск по паролям.
Password manager: scrolling functionality within the folders and fixes implemented for search functionality;

Папки Материалы отображаются в папках с фотоснимками.
Folders Contents are displayed in image file folders.

Так как архивы Списков Рассылки хранятся в папках, работа в Веб Интерфейсе Пользователя со списками рассылки очень похожа на работу в Веб Интерфейсе Пользователя при Просмотре Папок..
Since Mailing Lists messages are archived in Mailboxes, the Mailing List WebUser interface is similar to the Mailbox Browsing interface.

Новизна, как оказывается, означает, что у нас в папках этого нет, а неочевидность, как правило, означает неочевидное для кого-то с весьма низким уровнем интеллекта.
New turns out to mean we don't have it in our files and unobvious tends to mean unobvious to someone with an IQ of 50.

Обычно они хранятся в папках выделенных для функций совместной работы( таких
Usually they are stored in the Mailboxes dedicated for a specific Groupware function(such as Calendar, Mailbox Classes.">

Мои отцы хранят каждый клочок бумаги, связанный с моей жизнью, в папках и ящиках в нашем подвале.
My fathers kept every piece of paper related to my life in files and cabinets in our basement.

полная расшифровка той встречи начинается с четвертой страницы в ваших папках.
the full transcript of that meeting begins on page four in your binders.

Интернет Протокол Доступа к Сообщениям позволяет работать с сообщениями, хранящимися в папках на удаленных почтовых серверах, непосредственно с компьютеров клиентов.
The Internet Message Access Protocol allows client computers to work with messages stored in Mailboxes on remote mail servers.

Аутентифицированный пользователь должен иметь соответствующие права доступа на чтение и/ или изменение данных в Папках, принадлежащих другим пользователям.
The authenticated user should have proper access rights to retrieve and/or modify data in Mailboxes belonging to other users.

Можешь пользоваться программой, которая копирует только один раз, а в будущем только добавляет изменения в тех папках, над которыми были произведены изменения.
You can use a synchronization program, that will copy it only once, and then will add only the changes that were made in those files.

Всегда храните локальные копии посадочных мест в отдельных*. pretty папках для каждого репозитория, никогда не комбинируйте их.
Always keep a separate local*. pretty directory for each Git Hub library, never combine them by referring to the same directory more than once.

Поиск и замена файлов в папках на любых уровнях вложенности,
Search and replace files in a folder at any level of nesting,