Примеры использования Параболических на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Параболическая антенна, отделанная зеркалами, которая может служить альтернативой газовой плите.
Это параболический микрофон, который дал нам два признания в убийстве.
That's a parabolic mike, so we do have you both admitting to murder.При этом обычно используются гильзы с параболическим профилем или многоступенчатые с конической поверхностью.
Meanwhile, tubes with parabolic profile or multi-stage tubes with tapered surface are usually used.Параболический импульсный заряд был использован для остановки транспорта.
Parabolic pulse charge was used to stop the vehicle.Я собирался сказать параболическая антенна, но да, это так.
I was gonna say parabolic antenna, but sure, that's okay.С помощью параболической штекер, конструкция имеет высокую пропускную способность своих конкурентов.
Thanks to its parabolic plug-in design, it has superior flow regulation capacity compared to its competitors.Рассматривается параболическая аппроксимация модели взаимопроникающего движения двух вязких несжимаемых жидкостей.
The parabolic approximation for the model of interpenetrative motion of two viscous fluids is considered.Параболические размеры зубной дуги предполагают принадлежность к европеоидной расе.
The parabolic dimensions of the dental arch indicate Caucasian.Легкая параболическая антенна, возведенная рядом с главным корпусом, обеспечивала бы связь с Землей.
A lightweight parabolic antenna erected near the main quarters would provide communications with Earth.Параболический элемент имеет только одно собственное значение,
A parabolic element has only a single eigenvalue,По аналогии с параболической траекторией все гиперболические траектории являются траекториями ухода.
Similarly to parabolic trajectories, all hyperbolic trajectories are also escape trajectories.Рефлекторы могут быть как параболическими( для получения параллельного светового потока), так и эллиптическими для сфокусированного.
The reflector options are parabolic(for collimated light) or elliptical for focused light.Солнечная парабола( или параболическое зеркало) концентрирует солнечный свет для получения высоких температур.
A solar parabola is a parabolic mirror that concentrates the sunlight to reach high temperatures.Получателем сигнала было параболическое зеркало с селеновыми ячейками в точке фокусировки.
The receiver was a parabolic mirror with selenium cells at its focal point.Параболические и гиперболические орбиты имеют только перицентр.
Parabolic and hyperbolic orbits are open.Другие, двигающиеся параболическими дугами, обычно избегают гибели в силу своей скорости.».
Others, moving in parabolic curves, generally escape destruction, owing to their velocity.L Стандартный диаметр параболического отражателя: 250 мм;
LStandard diameter of parabolic reflector: 250mm;L Внешний диаметр параболического отражателя: 275 мм;
LExternal diameter of parabolic reflector: 275mm;У параболического зеркала- тысяча глаз. 1958- 61.
Parabolic Mirror has a Thousand Eyes. 1958-61.Полное непрерывное наклонная 5 Типа, используя параболические отверстия( если t< 100%).
Full continuous V-ribs type 5 using parabolic holes(if t<100%).
