ПАРАДНОЙ - перевод на Английском

• front
• parade
• ceremonial
• dress
• state
• main
• grand

Примеры использования Парадной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Значит, начнем с парадной одежды, а когда это будет сделано,
Now, we will start with the ceremonial wear, and when that's done,

в 400 метрах от Парадной площади и в 500 метрах от Дворца культуры и науки.
of Culture& Science and 500 metres from Parade Square.

пользовался и традиционными формами парадной композиции Риго.
use traditional forms of composition front Rigaud.

красного цвета для парадной формы.
a red model for dress uniform.

Эта страница прошлого осталась лишь в парадной историографии Москвы, а потому та же Крымская кампания теперь используется Кремлем для обоснования своих прав на полуостров.
That page of history has only remained in Moscow's state historiography, so the Crimean campaign is now used by the Kremlin to confirm its rights to the peninsula.

Воинское погребение с парадной конской упряжью позднесарматского времени в бассейне реки Курмоярский Аксай.
A warrior's grave with ceremonial horse trappings of the Late Sarmatian period in the Kurmoyarsky Aksay River basin.

в 500 метрах от Парадной площади и.
500 metres from Parade Square.

проживающий менее, чем в шести метрах от вашей парадной двери.
living less than 20 feet from your front door.

Из интерьеров Адмиралтейства сохранились вестибюль с парадной лестницей, зал собраний и библиотека.
In the interior of the Admiralties, the vestibule with the main stairway, the meeting halls, and library were preserved.

Апартаменты Central Rotunda расположены в Варшаве, в 400 метрах от Парадной площади и в 500 метрах от Дворца культуры и науки.
Located 400 metres from Parade Square, Central Rotunda Apartment offers accommodation in Warsaw.

Экипажи могут проезжать через подиум как в спортивных комбинезонах, так и в парадной командной форме.
Crews are allowed to pass the finish ramp either in sportive closing or in ceremonial team unifrom.

Мы работаем с предположением что тело будет лежать в парадной ротонды Капитолия.
We're operating on the assumption that the body would lie in state in the Capitol rotunda.

Все остальные получат свои 15 минут славы перед телекамерами сразу же за парадной дверью.
Everybody else, they get their 15 minutes worth of fame in front of the cameras… through the front door.

офицер транспортной службы дивизии убит в моем окопе… в парадной фуражке!
Divisional Transport Officer dead in my lines in a parade hat!

скульптурами и являлась парадной галерой венецианских дожей.
sculptures and it served as the ceremonial gallery of Venetian doges.

многие другие известные здания, для постройки Парадной столовой.
to build a State Dining Room for Number 10.

II удобно расположены в самом центре Варшавы, в нескольких минутах ходьбы от Дворца культуры и науки и Парадной площади.
Top Ten House Marszałkowska II is within a short distance of Palace of Culture& Science and Parade Square.

Апартаменты DELUXE WIDOK 24 с бесплатным Wi- Fi расположены в самом центре Варшавы, в 4 минутах ходьбы от Парадной площади.
Situated in the heart of Warsaw, within a 4-minute walk of Parade Square, DELUXE WIDOK 24 APARTMENT offers accommodation with free WiFi.

У нас такие же завелись в парадной, тучей летают и пытаются проникнуть в квартиру.
We have the same bred in the front door, fly with a cloud and try to get into the apartment.

Он может располагаться в соседском помещении, в парадной, даже на улице- в южных регионах,
It can be located in the neighboring room, in the front door, even on the street- in the southern regions,