ПАРАЛИМПИЙСКИХ - перевод на Английском

• paralympic
• para-olympic

Примеры использования Паралимпийских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Воздействие Паралимпийских игр 2012 года, прошедших в Лондоне, усилило осведомленность по проблемам инвалидности, поскольку расширилось освещение в средствах массовой информации.
The impact of the 2012 Paralympics Games held in London increased the awareness of disability as media coverage increased.

принявших участие в Олимпийских играх, и 4000-- в Паралимпийских играх.
the Olympic Games and the 4,000 athletes of the Paralympic Games.

В период с 24 сентября по 3 октября Сирия была местом проведения Паралимпийских игр, организованных под эгидой супруги нашего президента.
Between 24 September and 3 October 2010, Syria hosted the Paralympic Games, organized under the auspices of our First Lady.

Сейчас в центре внимания-- выдвижение Сочи на прием в 2014 году зимних Олимпийских и Паралимпийских игр.
We are now focusing on our bid to host the 2014 Winter Olympic Games and the Paralympic Games in Sochi.

Она приветствовала ратификацию МКПИ и достижения в области повышения физической доступности объектов инфраструктуры, продемонстрированные в ходе Олимпийских и Паралимпийских игр в Пекине.
It welcomed the ratification of the ICRPD and the accessibility improvements witnessed during the Beijing Olympics and Paralympics.

в том числе олимпийских и паралимпийских.
including Olympic and Paralympic Games.

Статус присутствия на Паралимпийских играх отмечает года, когда в этих видах спорта разыгрывался полный комплект медалей на Паралимпийских играх.
Paralympic Games status details the years these sports were practiced as full medal events at the Paralympic Games.

произносимое на церемониях открытия каждых Паралимпийских игр.
one coach at the Opening Ceremony of each Olympic Games.

По сей день он завоевал 24- и медали на Паралимпийских играх, как и на Чемпионатах мира и Европы.
In total, he won 27 medals at the Paralympic Games, World and European Championships.

Наличие женщин в командах Гаити на Олимпийских и Паралимпийских играх в Пекине в 2008 году, где молодые спортсменки приняли участие в соревнованиях по бегу, дзюдо и бодибилдингу, представляет собой обнадеживающий пример.
The presence of women in Haiti's teams in the 2008 Beijing Olympic and Para-Olympic Games-- with young female athletes participating in races and judo and weightlifting competitions-- is an encouraging model to be followed.

Уже сейчас у меня есть победы в паралимпийских играх: я являюсь шестикратным чемпионом Казахстана
Already now I have victories in the Paralympic Games: I am six-time champion of Kazakhstan

В ознаменование отсчета времени до Олимпийских и Паралимпийских игр в Лондоне в 2012 году правительство Малайзии в 2009 году провозгласило общенациональную кампанию<<
To celebrate the countdown to the 2012 Olympic and Paralympics Games to be held in London, in 2009 the Malaysian Government launched the Road to London 2012 and a nationwide campaign to promote widespread awareness

С настоящего времени по сентябрь 2004 года МГИ будет также участвовать в осуществлении проекта в поддержку участия российской команды спортсменов с физическими недостатками в Паралимпийских играх в Греции в сентябре 2004 года.
Currently and through September 2004 WHD will be also involved in implementing the project in support of the participation of the Russian Team of sportsmen with physical disabilities in Paralympics Games in Greece in September 2004.

готовности содействовать обеспечению того, чтобы олимпийские идеалы явились самым важным итогом Олимпийских и Паралимпийских игр, которые пройдут в Пекине в 2008 году.
better world through sport and the Olympic ideal", as well as our commitment to helping ensure that the Olympic ideal is the best legacy of the Olympic and Paralympics Games that Beijing will host in 2008.

Международный паралимпийский комитет.
International Paralympic Committee.

Азербайджанские Авиалинии» и Национальный Паралимпийский Комитет подписали договор о сотрудничестве.
Azerbaijan Airlines and National Paralympic Committee signed cooperation agreement.

Паралимпийские игры- международные спортивные соревнования для людей с ограниченными возможностями.
The Paralympic Games is international sports competition for people with disabilities.

Летние паралимпийские игры проводятся с 1960 года,
Summer paralympic games are held since 1960,

Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры 2010 года- северные дисциплины Британская Колумбия, КАНАДА.
Olympic and Paralympic Winter Games Nordic Venues British Columbia, Canada.

Зимние Олимпийские и Паралимпийские игры 2014 года- горнолыжные трассы Сочи, Россия.
Olympic and Paralympic Winter Games Alpine Skiing Venue Sochi, Russia.