ПАРКА РАЗВЛЕЧЕНИЙ - перевод на Английском

• amusement park
• entertainment park
• leisure park

Примеры использования Парка развлечений на Русском языке и их переводы на Английский язык

в 8 км от парка развлечений« Олимп».
8 km from Olymp entertainment park.

находится в центре Гетеборга, всего в 10 минутах ходьбы от парка развлечений Лисберг.
only a 10-minute walk from Liseberg Amusement Park.

Отель Columbia рядом с Mirabilandia находится всего в 20 минутах езды от самого удивительного парка развлечений Романья.
The Columbia Hotel near Mirabilandia is only a 20-minute drive from the most amazing Romagna amusement park.

в 10 минутах ходьбы от парка развлечений Фьябиландия.
a 10-minute walk from the Fiabilandia amusement park.

откуда можно добраться до центра города и парка развлечений Пратер.
offers connection to the city centre and the the Wiener Prater Amusement Park.

Однако 12 апреля 2018 года название было изменено с« Парка развлечений» на« Парк Чудес».
In April 2018, the title of the film was changed from Amusement Park to Wonder Park..

посещение основных достопримечательностей города и Парка развлечений.
visiting the main attractions of the city and the Amusement Park.

посещение парка развлечений и зависание в аркадном центре.
visiting amusement parks, and hanging out at the Crown Arcade.

Игру можно комбинировать с услугами парка развлечений- бобслеем на рельсах,
The game can be combined with the amenities of the amusement park- ride the bobsled on rails,

В случае вызывающего нарушения регламента Парка развлечений соотрудники охраны имеют право применить средства непосредственного принуждедения в целях обеспечения безопасности.
In cases of drastic violation of the Terms and Conditions of the Amusement Park the security staff has the right to use the means of direct coercion to ensure safety.

Однако, при правильно выбранном месте и хорошем продвижении этого парка развлечений, его окупаемость составит от года до двух лет.
However, when properly selected location, and good promotion of the amusement park, it will be the return of investments from one year to two years.

входа на территорию Парка развлечений выход из него обозначает окончание пользования аттракциями.
entering onto the premises of the Amusement Park, leaving it shall be considered the end of stay.

В зависимости от запросов парка развлечений, на одном ряду вагонетки могут сидеть от 6 до 10 катающихся.
Depending on the amusement park's request, one row on the train can seat anywhere from 6 to 10 riders.

Как Барт и Лиза увидели рекламу парка развлечений под названием« Щекотка и Царапка Лэнд»,
Bart and Lisa see a commercial for an amusement park named Itchy& Scratchy Land,

Кроме того, владельцы парка развлечений- ЗАО« Российская выставка аттракционов»( ЗАО« РВА»)- допустили целый ряд серьезных правовых нарушений.
Besides, the owners of the amusement park- CJSC"Russian Exhibition of Attractions"(CJSC"REA") made a number of serious legal violations.

В частности, еще в апреле в интервью Российской газете Сергей Собянин рассказывал о концепции парка развлечений, аналогичном« Диснейленду».
In particular, in April in an interview with the Russian newspaper Sergei Sobyanin told about the concept of an amusement park similar to"Disneyland.

только при условии выраженного согласия владельца или рукововодства Парка развлечений.
only by obtaining a proper permit from the Owner or the Management of the Amusement Park.

Дети до 13 лет, пребывающие на территории Парка развлечений, должны находиться под опекой взрослого.
Children up to 13 years of age need to be supervised by an adult at all times when on the premises of the Amusement Park.

Товарищ Вираг дает различные задания, такие как назначение Пеликана генеральным директором бассейна, парка развлечений и газетного издательства, и все для того.
Comrade Virág, being unnecessarily benevolent, gives various assignments to Pelikán such as being the CEO of a swimming pool, an amusement park, and an orange research institute.

Сайма в поселке Рауха, всего в 1, 4 км от парка развлечений Angry Birds и торгового центра Capri.
just 1.4 km from the Angry Birds Activity Park and the Capri Shopping Centre.