ПАРКОВЫЕ - перевод на Английском

• park
• garden
• parks
• green

Примеры использования Парковые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сам район очень живописный- в непосредственной близости здесь зеленые и парковые зоны, озера и пруды.
The area itself is very picturesque- in the immediate vicinity, there are green and park areas, lakes and ponds.

всюду уютные и чистые парковые зоны, где по утрам местные жители занимаются гимнастикой.
almost airy, and pagodas everywhere cozy and clean parks, where locals in the morning gymnastics.

Были сломаны примыкавшая к дому старая« гурьевская» церковь, почти все парковые постройки и мемориальные памятники.
The old"Guryev" church adjacent to the house and almost all the park buildings and memorials were broken.

время отдельные эксплуатационные работы, которые не экономично выполнять с использованием штатных сотрудников выполнялись внешними подрядчиками, например парковые, малярные и погрузочно-разгрузочные работы.
selective maintenance tasks that were not being economically provided by in-house staff were contracted out, i.e., gardening, painting and moving.

В Сенегале старые парковые посадки на плантациях арахиса( в" арахисовом бассейне") поглощают до 30 т углерода на гектар.
The old F. albida parklands of the peanut basin in Senegal sequester up to 30 tonnes of carbon per hectare.

Среди особенностей заведения были большие парковые площадки, зона развлечений, где пациенты могли организовать фольклорный фестиваль, танцы, боулинг….
Here he had access to large, park-like grounds, and an amusement area where patients met for folk festival, dancing, bowling and similar events.

Немногочисленные парковые строения до наших дней не сохранились,
The park buildings, which were few in number,

церковь, почти все парковые постройки и мемориальные памятники.
as well as almost all the park buildings and memorial monuments.

баня- туалет, 2 парковые места.
2 parking places.

спортивные площадки и парковые зоны, общественные здания
road surfacing, parks and sports fields,

на его территории есть парковые зоны, места для отдыха возле реки
in its territory there is a Park area, places to stay near the river

Непохожие на своих диких собратьев, парковые обезьяны совсем не стесняются
Unlike their wild brothers and sisters, the park monkeys are not shy

на остальной территории сохранен естественный природный ландшафт с лугами и полянами, по которому проложили парковые аллеи.
while the remaining grounds preserved the natural landscape with its meadows and fields, along which the park's foothpaths were laid.

Валуева в 1914 году, его преемники заботились лишь о том, чтобы в парке поддерживалась чистота, а парковые сооружения были заброшены.
his successors took care only for keeping the park clean, while the park structures were abandoned.

на террасе первого этажа; парковые зоны с барбекю местами;
on the terrace of the first floor; parks with barbecue places;

Дикие обезьяны убили паркового служащего. О, это же фото А Хуна?
Wild monkeys kill country park attendant Oh, is the dead here Ah Hung in the photo?

Современное парковое оформление восходит к 1875 году.
The present composition of the park dates back to 1875.

Парковый Комитет Паунии.
The Parks Committee of Pawnee.

Мини- отель в парковой зоне, 9 ст.
Bed& breakfast in the park, 9 st. B.

Комплекс La Casa Del Riccio размещен в парковой зоне, в 2 км от города Тиндари.
La Casa del Riccio offers accommodation in a green area 2 km from Tindari.