ПАРЛАМЕНТА СААМИ - перевод на Английском

• sami parliament
• sámi parliament
• by the saami parliament

Примеры использования Парламента саами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комитет приветствует создание парламента саами и будет с интересом следить за его работой.
The Committee welcomes the establishment of the Sami Parliament and will follow its work with interest.

Предшественницей Парламента саами была Делегация саами( Саами парламента),
The predecessor of the Sámi Parliament was the Sámi Delegation(Sámi Parlamenta),

Просьба указать, будут ли полномочия парламента саами также распространяться на такие основные сектора, в которых заняты саами, как лесоводство,
Kindly indicate whether the power of the Sami Parliament will also pertain to the major sectors in which the Sami are engaged,

Затем они задали вопрос о том, почему выбор председателя парламента саами и определение функций этого парламента входят в компетенцию шведского правительства.
They went on to ask why the choice of the Chairman of the Sameting and the determination of the Assembly's functions fell within the purview of the Government of Sweden.

В этом центре будут расположены помещения Парламента саами и образовательных, научно-исследовательских
The Centre will provide facilities for the Sámi Parliament and Sámi education,

К другим важным функциям парламента саами относится руководство работой в области языка саами
Other important responsibilities of the Sami Parliament are to direct the work related to the Sami language

На выборах Парламента саами право голоса имеют все саами, зарегистрированные в парламентском избирательном списке.
In the elections of the Sámi Parliament, all Sámi recorded in the Parliament's electoral roll are entitled to vote.

По мнению членов парламента саами, этот законопроект ограничит возможность участия представителей народности саами в Финнмарке в процессе принятия решений, касающихся природных ресурсов.
According to the Saami Parliament, that bill would undermine the opportunity of the Saami in Finnmark on decision-making over natural resources.

В 2009 году председателем пленума Парламента саами была впервые избрана женщина.
In 2009 a woman was elected head of the plenary board of the Sámi Parliament for the first time.

В проекте также предусматривается право на выражение мнений и право парламента саами иметь своих представителей в государственных комиссиях
The draft also provides a right to express opinions and a right for the Sami parliament to be represented on public boards

Верховный административный суд вынес решения по 657 апелляциям, в которых обжаловались решения парламента саами.
The Supreme Administrative Court decided on 657 appeals made against the decisions of the Sami Parliament.

в начале 2011 года, являясь одной из комитетов Парламента саами.
The Youth Council is one of the Commissions of the Sámi Parliament.

Что в состав консультативного совета должны входить представители парламента саами и других групп местного населения.
The advisory board would have consisted of representatives of the Sámi Parliament and of other local residents.

согласуются с приоритетами парламента саами.
are in accordance with the Saami Parliament's priorities.

специализированные уполномоченные и представитель Парламента саами будут постоянными членами делегации.
the specialist ombudsmen and a representative of the Sámi Parliament will serve as permanent members of the Delegation.

материалы в парламент саами, чтобы члены парламента саами высказали свои замечания по ним.
the Government of Norway sends its reports to the Saami Parliament for comments.

Работой сессии руководит президиум, председатель которого назначается правительством по рекомендации парламента саами в соответствии с Законом о парламенте саами..
Sessions are conducted by a presidium whose chairperson is commissioned by the Government upon recommendation of the Sami Parliament, in accordance with the Sami Parliament Act.

Однако сложилось, как представляется, общее мнение о том, что учреждение парламента саами способствовало повышению политической активности среди представителей этого народа.
However, there seems to be an overall opinion that the establishment of a Sami Parliament has brought about an increase in political activity amongst the Sami..

что," по мнению парламента саами, существующая система консультаций между Центральным лесохозяйственным советом
that it is"[t]he opinion of the Sami Parliament that the present consultation system between the Central Forestry Board

По информации Парламента саами, отдельные ассигнования, выделяемые на обеспечение социального
According to the Sámi Parliament, the separate appropriation allocated to secure social