ПАРОМНЫЙ - перевод на Английском

• ferry
• ferryboat
• ferries

Примеры использования Паромный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Паромный порт будет рассчитан на обслуживание 300 000 пассажиров и 75 000 автомобилей в год.
The ferry port will be designed to service 300,000 passengers and 75,000 vehicles a year.

Паромный причал Слимы находится в 400 м от двухуровневых апартаментов Valletta Batsions View Penthouse,
Sliema Ferries is 400 metres from Valletta Batsions View Duplex Penthouse, while Tower Road

Введен в эксплуатацию паромный комплекс в порту Курык,
The ferry complex was put into operation in the port of Kuryk,

В 600 метрах от дома для отпуска De Vier Kroonen расположен паромный причал, откуда отправляются паромы до городов Медемблик, Юрк и Ставорен.
The ferry station is 600 metres from De Vier Kroonen and offers direct links to Medemblik, Urk and Stavoren.

Также имеется паромный терминал, от которого два раза в день ходят паромы до Росслер в Ирландии.
It has a ferry terminal from which ferries sail twice-daily to Rosslare in Ireland.

Паромный терминал расположен на западе Нью- Харбора, в южной части входа в порт.
The ferry terminal is located at the southeast of the island just to the east of the new harbor.

Паромный трансфер, также известный как водное такси,- эксклюзивное
A Boat Transfer, also known as a Water Taxi,

Центр города и паромный порт находятся в непосредственной близости, а галечный пляж находится всего в 150 метрах от отеля.
The center of town and the ferry port are located in the vicinity while the pebble beach is only 150 m away.

Паромный терминал расположен на западной части нового порта в Аляте,
The Ferry Terminal is located on the west side of the New Port in Alat,

Кроме того, здесь открывается много возможностей для экономичных путешествий, так паромный тур в Эстонию стоил мне 9 евро,
In addition there were so many opportunities to travel, a ferry tour to Estonia cost me 9 Euros,

Купив однодневный паромный тур, Вы сможете посетить близлежащие места,
A boat is day tripping to nearby places such as Sfakia,

к числу которых относятся и паромный терминал Цирквева,
including the ferry terminal of the Circus,

В 300 метрах от гостевого дома Authentic Luxury Rooms находятся паромный порт и главный железнодорожный и автобусный вокзал.
Authentic Luxury Rooms is also 300 metres from the ferry port and the main bus-and railway station.

Главный автовокзал находится в 300 метрах, а паромный порт- в 600 метрах.
Main Bus Station is 300 metres away, while the Ferry Port can be found 600 metres from the property.

Главный автобусный и железнодорожный вокзал расположен в 1, 5 км от отеля, а паромный порт- в 2 км.
Main bus and train stations are 1.5 km from the hotel, while the ferry port is at a distance of 2 km.

а также паромный порт, который хорошо связан со всеми островами.
while there is also a ferry port that is well connected with all the islands.

В Рени есть паромный комплекс, где с 1993 до 2006 гг. использовались BRP Ро- Ро предоставляя услуги до Русе за 48- 50 часов вниз по течению время следования парома занимает от 20 до 24 часов.
In Reni there is a ferryboat complex where from 1993 till 2006 were handled BRP Ro-Ros plying the service to Ruse in 48-50 hours the downstream voyage lasting from 20 to 24 hours.

Азербайджан и паромный маршрут Каспар через Каспий)
Azerbaijan and the Caspar ferries across the Caspian Sea)

сегодня паромный комплекс Ильичевского порта представляет собой мультимодальный терминал,
today the ferry complex of Ilichevsky port represents the multi modal terminal,

где есть паромный порт, который ежедневно доставляет вас в город Сплит,
where there is a ferry port which has daily lines to the city of Split,