ПАРОХОДЕ - перевод на Английском

• boat
• steamer
• steamship
• ship
• steamboat

Примеры использования Пароходе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместить хороший чешский джаз с экскурсией по центру Праги на пароходе вам предлагает победитель конкурса TripAdvisor 2011 года- Prague Jazz Boat.
If you're looking for a combination of good Czech jazz and a tour of the centre of Prague by boat, you don't have to look any further than the winner of TripAdvisor 2011- Prague Jazz Boat..

На пароходе« Александрия» были найдены груз новеньких английских мотоциклеток марки« Триумф»,
On the ship"Alexandria" a load of brand new British motorcycles of the brand"Triumph" was found,

Поместите корзину в пароходе и вылить внутри брокколи,
Place the basket in the steamer and pour inside the broccoli florets,

Поездка занимает около пяти часов на пароходе, но вы можете сократить время поездки выбрав катамаран.
The ride takes about five hours by steamship, about half that by fast catamaran.

обязательно отправьтесь на прогулку по Сене на пароходе.
always take a leisurely stroll along the Seine on the boat.

Февраля 1919 года Флуг отплыл из Владивостока на пароходе« Томск»
On February 10, 1919, Vasily Flug sailed from Vladivostok on the steamboat Tomsk and on April 6,

На пароходе, в третьем классе, я повстречал одного приятеля," охотника за минералами",
On the ship, in steerage, I had met a fellow who was a"mineral hunter"

Ты будешь на своем пароходе на обратном пути в Лондон.
You will be on your steamer back to London,

наблюдать за ним, проплывая на пароходе, который регулярно.
if you watch him, floating on a boat which runs regularly from.

В 1875 году Адольф Эрик Норденшельд первым смог проплыть через все море Лаптевых на пароходе« Вега».
In 1875, Adolf Erik Nordenskiöld was the first to travel across the whole sea on a steamship Vega.

дни Разъезжаете туда и обратно на старом пароходе каждый раз, когда хотите меня увидеть.
trawling back and forth on that old steamer every time you wants to see me.

яхте или пароходе, можно и объехать на велосипеде.
a yacht or a steamboat, but also riding a bicycle.

наблюдать за ним, проплывая на пароходе, который регулярно отправляется из Интерлакена или Бриенца.
if you watch him, floating on a boat which runs regularly from Interlaken or Brienz.

Сентября Абрикосов был выслан из России на философском пароходе вместе с 150 крупнейшими представителями интеллигенции России.
On 29 September of the same year, Abrikosov was expelled from Russia by philosophers' ship, together with the 150 of the most prominent Russian intellectuals.

в течение трех месяцев ходил на пароходе в качестве матроса в Южную Америку.
served as a sailor on a steamship to South America and back.

ягоды летом отвозили в город на пароходе, а зимой на лошадях по замерзшей реке.
mushrooms were taken to the city by steamboat in summer, or by horses along the frozen river in winter.

Весной 1929 года Карр отправилась на поезде через остров Ванкувер в Порт- Альберни, откуда на пароходе приплыла на остров Нутка.
In the spring of 1929, Carr travelled by train through Vancouver Island to Port Alberni from where she went by steamer to Nootka Island.

катает на собственном пароходе.
sails with her on his own steamboat.

путешественник Луиджи Мария д' Альбертис, который продвинулся вглубь острова Новая Гвинея примерно на 900 км на своем пароходе« Нева».
was the first person to successfully attempt this when he travelled 900 km into the interior of New Guinea, in his steamer, Neva.

На свадебное торжество в Вену Сисси отправляется по Дунаю на пароходе« Франц Иосиф».
For the wedding ceremony, Sissi travels with her family on the steamboat"Franz Joseph" down the Danube to Vienna.