ПАРТНЕРСКИЕ ИНИЦИАТИВЫ - перевод на Английском

• partnership initiatives

Примеры использования Партнерские инициативы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Партнерская инициатива производителей мобильных телефонов и партнерская инициатива в отношении утилизации компьютерного оборудования.
Mobile Phone Partnership Initiative and Partnership for Action on Computing Equipment.

Кроме того, в будущих партнерских инициативах изначально предусмотрено участие неправительственных организаций.
In addition, future partnership initiatives will involve non-governmental organization participation from the outset.

Партнерская инициатива.
Partnership initiative.

Поддержка партнерских инициатив в целях дальнейшего осуществления Барбадосской программы действий.
Support partnership initiatives for the further implementation of the Barbados Programme of Action.

Партнерская Инициатива помогает странам.
The Partnership Initiative helps countries to.

Налаживание сотрудничества, ведущего к выдвижению партнерских инициатив.
Cooperation achieved leads to partnership initiatives.

Расширение удобного для пользователей доступа к основным партнерским инициативам Организации Объединенных Наций.
Enhanced user-friendly access to major United Nations partnership initiatives.

Целевой фонд ПРООН/ Италии для партнерских инициатив.
UNDP/Italy Trust Fund for Anti-Poverty Partnership Initiatives.

Продвижение конкретных партнерских инициатив по выполнению ЦУР 6
Launch specific partnerships initiatives on the implementation of SDG 6

На Партнерской ярмарке, организованной в ходе сессии, было представлено около 80 партнерских инициатив, что обеспечило своевременную возможность для обзора прогресса,
The Partnerships Fair organized during the session showcased some 80 partnership initiatives, providing a timely opportunity for reviewing progress,

В рамках этой партнерской инициативы ведутся также дискуссии
The partnership initiative also provides for discussions

Мы призываем к укреплению систем информации и партнерских инициатив, где они существуют,
We call for the strengthening of data systems and partnership initiatives where they exist

По состоянию на 2007 год, участники партнерской инициативы, озаглавленной<< Ведущий форум по вопросам связывания углерода>>, определили в общей
A partnership initiative entitled the Carbon Sequestration Leadership Forum has identified a total of 19 projects for research

В рамках региональных партнерских инициатив мы работаем с региональным отделением для Ближнего Востока с целью реализации региональной стратегии профилактики НИЗ.
In regional partnership initiatives, we are working with the regional office for the Middle East with a view to implementing a regional strategy on NCD prevention.

за исключением Партнерской инициативы по мобильным телефонам.
except Mobile Phone Partnership Initiative.

Для обеспечения успеха этих и других партнерских инициатив решающее значение имеет предоставление финансовых ресурсов сообществом доноров.
For these and other partnership initiatives to be successful, investment of financial resources by the donor community is crucial.

После принятия СПМРХВ ПРООН приступило к сотрудничеству с ЮНЕП по развитию Партнерской инициативы в целях оказания содействия странам в.
Upon SAICM adoption, UNDP has cooperated with UNEP in the development of a Partnership Initiative to help client countries to.

Отраслевым партнерским инициативам по электротехническим и электронным отходам рассмотреть рекомендации, вынесенные в ходе рабочего совещания в Вене;
Industry partnership initiatives on electrical and electronic wastes consider the recommendations made at the Vienna workshop;

Г-н Савенийе представил некоторые соображения по стратегиям финансирования неистощительного ведения лесного хозяйства, сформулированные на основе партнерской инициативы в Латинской Америке.
Mr. Savenije provided some insights on financing strategies for sustainable forest management based on a partnership initiative in Latin America.

ЕС подчеркивает важность партнерских инициатив Группы восьми, включая привлечение ученых, занимавшихся вооружениями, к проектам в области разоружения
The EU underlines the relevance also of the Group of Eight(G-8) Partnership Initiatives, including the employment of weapons scientists,