ПАРТНЕРСКИЕ ОРГАНИЗАЦИИ - перевод на Английском

• partner organizations
• partner organisations
• partner institutions

Примеры использования Партнерские организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

признаем позитивную роль, которую играют партнерские организации в деле содействия реализации этих двух договоров.
recognize the positive role that partner organizations play in assisting to implement the two treaties.

национальных органов власти и 2 партнерские организации.
national authorities and 2 partner organizations.

вместе с и через местные партнерские организации.
together with and through local partner organizations.

корпорации с S- статусом, партнерские организации и ООО;
corporations with S-status, partner organizations and LLC;

Были выявлены партнерские организации разных уровней
The partner organizations at various levels were identified

Новые Партнерские организации, которые могут отвечать за свои слова,
New Affiliates who can make a serious Commitment

Мероприятия по наращиванию потенциала, о которых сообщают партнерские организации, подробно описаны в сопроводительном документе к настоящему докладу AC/ MOP- 5/ Inf. 1.
Capacity-building activities reported by the partner organizations are detailed in the accompanying document to this report AC/MOP-5/Inf.1.

На своем пятом заседании Целевая группа по доступу к правосудию призвала партнерские организации поддержать исследование ситуации с доступом к правосудию в Юго-Восточной Европе.
At its fifth meeting, the Task Force on Access to Justice called on partner organizations to support the study on access to justice in South-Eastern Europe.

Партнерские организации были созданы в 11 европейских странах, включая Данию, Венгрию, Россию,
Affiliate organisations have been created in 11 European countries including Denmark,

В настоящее время в связи с конференциями, которые организуют партнерские организации, проводится ряд региональных и тематических консультаций.
A series of regional and thematic consultations are already being held in association with conferences organized by partner organizations.

а также партнерские организации, такие как Международный фонд охраны журавлей,
as well as several partner organisations, notably the International Crane Foundation,

Бенквоч и местные партнерские организации провели свои собственные измерения качества воздуха во время тура по региону.
Bankwatch and local partner organisations kick-started their own air quality measuring tour of the region.

также продолжаем финансировать наши партнерские организации в Твери и Туле.
also continued to finance our partner organisations in Tver and Tula.

намеревается осуществить или изыскивает партнерские организации для их реализации.
intends to undertake or seeks partner organisations to undertake.

В заключительный день партнерские организации обсудили дальнейшие планы,
On the last day the partner organizations discussed the further plans,

использовать дополнительные источники информации, такие как партнерские организации, действующие в соответствующей Стороне,
to rely on additional sources of information such as from partner organizations working in the Party concerned,

минимизации отходов, как, например, партнерские организации Межорганизационной программы по обоснованному регулированию химических веществ
waste minimization issues, such as the partner organizations of the InterOrganization Programme for the Sound Management of Chemicals

организациями этнических меньшинств.""> Кроссовер" поддерживает партнерские организации в плане как профессиональных аспектов здравоохранения, так и финансовой помощи, а партнерские организации вносят вклад в виде знаний по конкретным культурным и лингвистическим вопросам, относящимся к проекту.
Cross-Over supports the partner organizations with both health professional aspects and financial assistance, and the partner organizations contributes with knowledge on specific cultural and linguistic matters relevant to the project.

StreetNet и наши партнерские организации в провинции Квазулу- Натал обеспечили единое участие во Всемирном дне действий против изменения климата 3 декабря 2011 года уличных торговцев- членов профсоюза в сотрудничестве с другими группами неформальных работников,
StreetNet and our partner organisations in the KwaZulu-Natal province ensured the united participation in the Global Day of Action against Climate Change on 3rd December 2011 of organised street vendors, in alliance with other groups of informal

Страны- бенефициары и партнерские организации( доноры) подтвердили важность обзора координации работы доноров
Beneficiary countries and partner organisations(donors) acknowledged the importance of the donor coordination survey and monitoring the implementation