ПАСПОРТОМ - перевод на Английском

• passport
• passports

Примеры использования Паспортом на Русском языке и их переводы на Английский язык

кувейтцев с" временным паспортом", которых в ходе переписи населения регистрировали как" местных резидентов.
between original Kuwaitis and Kuwaitis with“temporary passports”, who were listed in censuses as“local residents”.

Въезд на территорию Макао лиц, обладающих португальским паспортом, разумеется, не вызывает в настоящий момент никаких проблем.
Entry into the Territory of Macau for persons holding Portuguese passports was not, of course, currently a problem.

Вместе с заявкой, картой удостоверения личности или паспортом должны быть представлены следующие документы.
Together with the application form the ID card or passport and the following documents must be submitted.

раз гораздо больше внимания уделил вот этим деталям с паспортом, например, и с третьими странам,
in our case the Grand Chamber paid far more attention to those details with the passports, for example,

Первой в пункте пропуска« Чоп- Захонь» украинско- венгерскую границу пересекла с биометрическим паспортом Ирина Бреза.
Irina Breza was the first to cross Ukrainian-Hungarian at the checkpoint"Záhony-Chop" with biometric passport.

Прокомментировать законодательство, регулирующее въезд на территорию Макао лиц, обладающих португальским паспортом, и их выезд с этой территории.
Please explain the legislation on entry into and departure from the Territory of Macau by persons holding Portuguese passports.

Также вы можете прийти в собственный офис компании с паспортом для блокирования номера во избежание несанкционированного использования.
Also you can come to company office with a passport to block the number to avoid unauthorized use.

Список документов, которые необходимы физическим лицам для открытия счета, ограничивается паспортом, ИНН.
The list of documents required for natural persons to open the account is limited to passport and TIN.

А именно оно позволяло перемещаться по территории союзных государств с обычным паспортом и свидетельством о рождении для детей.
Exactly, it allowed moving through the territory of allied countries with ordinary passports and birth certificates for children.

обратившись лично в отделение ПУМБ, с паспортом и справкой о присвоении ИНН.
personally applying to the department of FUIB, with the passport and certificate of TIN.

С паспортом умершего и паспортом заявителя обратиться в морг,
With the passport of the deceased and the passport of the applicant apply to the morgue,

Эффективная и расширенный сервис, который позволяет любому пользователю с паспортом или удостоверение личности, чтобы перевести средства в страну в любом месте и в любое время.
An effective advance service that allows any person with an I.D or a passport to move money in the country from anyplace and anytime.

Вместе с паспортом он предъявляется сотруднику пограничной службы на пункте пропуска для проставления отметки о въезде.
It is shown together with the passport to the employee of a border service on a check point for a mark putting down about entrance.

не подтвержденного регистрацией или паспортом, получить сертификат на материнский( семейный) капитал нельзя.
not a confirmed registration or a passport, obtain a certificate in the parent(family) capital impossible.

Вся документация с паспортом, техническими списками,
Whole documentation with pasport, technical lists,

При приеме авто вместе с паспортом и водительским удостоверением не упустите из виду иметь при вебе ваучер вашей брони с детальной информацией об аренде.
When receiving an auto together with your passport and driver's license not to lose sight have your reservation voucher with detailed information about renting.

И при приеме машины, вместе с паспортом и водительским удостоверением,
And when taking the car, along with your passport and driver's license,

Отделитель масла FP- OS укомплектован паспортом, упакован в индивидуальный короб
Oil separator FP-OS comes with a passport, Packed in individual box

С этой целью вам необходимо прибыть с паспортом на виллу Les Feuillantines( см. прилагаемую карту)
For this purpose, please present yourself with your passport at the Villa Les Feuillantines(shown on the attached map)

Паспортом является документ, который выдается государством в соответствии с настоящим Законом
A passport is a document issued by the State under the present Act