ПАССАЖИРООБОРОТ - перевод на Английском

• passenger turnover
• passenger traffic
• passenger transportation
• passenger numbers
• rpks
• passenger kilometres

Примеры использования Пассажирооборот на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 2008 году пассажирооборот превышал два миллиона человек,
In 2008, passenger traffic exceeding two million,

В марте пассажирооборот, как мы и ожидали, снизился на, 9% ск за месяц, что является продолжением коррекции
Passenger transportation in March as we had expected dropped by another 0.9% MoM sa,

Пассажирооборот продолжил расти за счет увеличения оборотов железнодорожного транспорта и автобусов.
Passenger turnover continued to grow aided by boost in railway and bus turnover 2.6% MoM sa; 1.8% YoY in Jan-Nov09.

Пассажирооборот в международном сообщении в 1998 году, выраженный в пас.- км, увеличился практически на 11.
Passenger traffic on international services grew in 1998 by nearly 11% in passenger/km.

В целом, пассажирооборот увеличился примерно на 9,
Overall, passenger turnover increased by about 9.3 per cent,

В 1985 пассажирооборот достиг 1, 5 млн,
In 1985 passenger numbers reached 1.5 million

Пассажирооборот снизился на 1, 1% ск за месяц вследствие падения услуг такси на 24% ск за месяц.
Passenger transportation fell by 1.1% MoM sa, as taxi services dropped by 24% MoM sa.

Пассажирооборот на внутренних направлениях увеличился на 8, 9%, до 48,
Domestic passenger turnover grew 8.9% to 48.7 billion RPK,

Пассажирооборот Группы« Аэрофлот» в апреле 2015 года увеличился на 8, 3% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, пассажирооборот авиакомпании« Аэрофлот»- на 3, 5.
In April 2015, Group and Company RPKs increased by 8.3% and 3.5% year-on-year.

аэропорта 13 августа 1996, к этому времени ежегодный пассажирооборот достиг 2, 5 млн.
by which time annual passenger numbers had reached 2.5 million.

Пассажирооборот увеличился на 7, 4%, до 29, 4 млрд пассажиро- километров,
Passenger turnover grew 7.4% to 29.4 billion RPK,

После присоединения к Европейскому союзу( ЕС) 1 мая 2004 года увеличился пассажирооборот в международных аэропортах.
Passenger traffic at international airports has grown after joining the European Union(EU) on 1 May 2004.

Пассажирооборот транспорта общего пользования в 2010 году составил:
Public transport passenger turnover in 2010: air transport- 30%,

взлет ВС с низкорасположенными двигателями с 4 июля 2011г. Пассажирооборот в 2011г. составил 966 тысяч человек.
takeoff of aircraft with low-lying engines from 4 July 2011. Passenger traffic in 2011. amounted to 966,000 persons.

Пассажирооборот авиакомпании вырос на 11, 6%, до 82,
The airline's passenger turnover grew 11.6% to 82.7 billion RPK,

взлет ВС с низкорасположенными двигателями с 4 июля 2011г. Пассажирооборот в 2011г. составил 966 тысяч человек.
taking off aircraft with a low-lying engines from 4 July 2011. Passenger traffic in 2011. reached 966,000 people.

Пассажирооборот Группы за два месяца 2014 года вырос также 4, 3% по сравнению с аналогичным периодом 2013 года;
The Group's RPK for the first two months of 2014 increased 4.3% year-on-year.

Пассажирооборот( в пассажиро- километрах)
The number of transported passengers(man-per-kilometer)

грузооборот и пассажирооборот в целом и по видам сообщений,
cargo and passenger in general and by types of transportation,

Пассажирооборот и грузооборот сократились
Passenger and freight traffic declined