ПАССАЖИРУ - перевод на Английском

• passenger
• traveller
• passengers

Примеры использования Пассажиру на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пассажиру запрещается проносить на борт спиртные напитки и продукты питания.
The Passenger is prohibited to take or carry on board alcohol and food.

Ситуации, в которых пассажиру могут понадобиться услуги зала ожидания, не редки.
The situations, in which a passenger may need the waiting room services are frequent.

Пассажиру можно занимать место
The passenger can take the place

Пассажиру следует сдать выписанный билет
Be handed over to the passenger to buy a ticket

Совершая переезд на автобусе, пассажиру следует соблюдать правила поведения в автобусе.
Making a move on the bus, the passenger must observe the rules of conduct on the bus.

Авиакомпания может оказывать пассажиру дополнительные услуги повышенной комфортности в полете.
Airline may provide additional services to passengers of increased level of comfort.

Все осуществленные предварительные выплаты пассажиру учитываются при выполнении окончательных расчетов.
All pre-payment effected for the benefit of a passenger shall be taken into account during final settlements.

Отправка пассажиру ссылки на скачивание мобильного приложения.
Sending a link to the passenger for downloading a mobile application.

Пассажиру необходимо будет купить авиабилеты онлайн
The passenger will need to buy airtickets online

Пассажиру была оказана необходимая медицинская помощь.
Necessary medical aid was provided to the passenger.

Если пассажиру нужно перевезти велосипед,
If a customer needs to transport his bike,

разница должна быть возмещена пассажиру Перевозчиком.
the difference shall be reimbursed by Carrier to the passenger.

Маршрутная квитанция обязательна и всегда выдается пассажиру.
An itinerary receipt must be delivered to the passenger.

При расчете выдается пассажиру кассовый чек.
In calculating the cash receipt issued by the passenger.

дающих право пассажиру.
and entitling the passenger.

В таком случае Перевозчик попытается предложить Пассажиру аналогичное место.
As a result, the Carrier will endeavour to assign a similar seat to the Passenger.

Законом Финляндии о страховании максимальная сумма, выплачиваемая перевозчиком пассажиру, не устанавливается.
According to Finnish insurance law, there is no maximum sum payable by a carrier for a passenger.

Выделение дополнительного места пассажиру происходит автоматически.
The extra seat will be automatically assigned to the Passenger.

Whatsapp после каждой поездки пассажиру.
Whatsapp after each trip to the passenger.

По рекомендации врача экипаж дал соответствующие лекарства пассажиру.
On doctor's advice the crew gave relevant drugs to this passenger.