ПАСТОРОВ - перевод на Английском

• pastors
• ministers

Примеры использования Пасторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

в частности за убийство пасторов, а также за установку взрывного устройства в мечети Машхада.
inter alia, for the assassination of pastors and for the bomb attack on the Mashhad mosque.

со своей иерархией пасторов функционируют как священники во всем, кроме наличия официальных названий.
with their hierarchies of pastors, are functioning with a priesthood in all but name.

Эта книга жизни изображения и свидетельства пасторов и исследователей- полный цвет,
This book lives of the image and the testimonies of pastors and researchers- full of colour,

в результате чего религиозные объединения были вынуждены организовать частное обучение пасторов.
thus forcing religious congregations to organize private training for pastors.

примерно 60 епископов и более 1 800 пасторов.
more than 1,800 priests.

В 1709 году верховный пенсионарий Хейнсиус( 1641- 1720) выбрал его как одного из пасторов Валлонской церкви для руководства гражданскими вопросами церкви в Гааге.
In 1709 the grand pensionary Anthonie Heinsius(1641-1720) secured his election as one of the pastors of the Walloon church at The Hague, intending to employ him mainly in civil affairs.

большие расходы, при найме или увольнении пасторов и проповедников.
the hiring or firing of pastors and other paid ministers.

Комплексная система оказания неотложной медицинской помощи пострадала в результате запрещения американским правительством передачи в дар Кубе организацией<< Караван пасторов мира>> трех машин скорой помощи<<
The Integrated System for Medical Emergencies was affected by the United States Government's refusal to allow the Pastors for Peace Caravan to donate three Ford ambulances to Cuba,

приглашаем пасторов разных церквей, к которым принадлежат наши выпускники.
we from our side invite the pastors of churches, from which comes our graduates.

которые в свою очередь находятся под наблюдением штата пасторов и т. д.
by leaders of zones, who are overseen by pastoral staff, etc.

текст дает конкретные ссылки на кризис веры Церкви и нерадивость самих пасторов.
the text makes concrete references to the crisis of the Faith of the Church and to the negligence of the pastors themselves.

Я знаю пасторов и работников в Евангелии, которые отказываются жить от благовестия,
I know ministers and gospel workers who refuse to live from the Gospel,

пытки и убийства пасторов; священники Московского Патриархата,
torture and murder of pastors often occur; priests of the

Производятся аресты и задержания пасторов и верующих, принимаются финансовые санкции,
Arrest and detention of pastors and faithful, financial penalties,

Пастор сказал, что место Энтони в аду.
The minister said he would go to hell.

Сайрус Голд… Был пастором в приюте, где я вырос.
Cyrus Gold… was a preacher at the orphanage where I was raised.

Украинского пастора вышлют за антироссийские проповеди.
Ukrainian pastor expelled for anti-Russian sermon.

Пастор Бук мне говорил.
Shepherd Book used to tell me.

Пастору Биллингаму.
Pastor Billingham.

Старший пастор- церковь живых потоков.
Senior Pastor- Living Stream Church.