ПАСХАЛЬНУЮ - перевод на Английском

• easter
• passover
• paschal

Примеры использования Пасхальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

они были бы вправе разделить пасхальную трапезу.
before they would be eligible to partake of the Passover supper.

только въ лонѣ Ея дано намъ въ полной мѣрѣ ощутить Пасхальную Радость».
since it is only us, Her children, who can experience the Paschal Joy in full.

только въ истинной Церкви можно ощутить эту пасхальную благодать.
because only in the true Church can we feel this paschal grace.

в незакатную Пасхальную радость.
in unfading Paschal rejoicing.

вместе с апостолом Петром он готовит пасхальную трапезу, вместе с ним и апостолом Иаковом становится свидетелем самых великих чудес Христа:
together with the Apostle Paul he cooked the Passover meal; he and the Apostle James witnessed the greatest miracles of Christ- the raising of Jairus' daughter

Естественно, пасхальная тема рассчитана на весну.
The Easter theme is, of course, intended for spring.

Увидимся на пасхальном катании яиц.
I will see you at the Easter egg roll.

Убитый ягненок стал пасхальной жертвой Богу, который обошел дома израильтян стороной.
The lamb was a Passover sacrifice to the Lord who passed over the houses of the Israelites.

Пасхальный Катехизис: попадет ли мой зайчик в рай?
Sister's Easter Catechism: Will My Bunny Go To Heaven?

Пасхальное послание Митрополита Илариона нажмите здесь.
Paschal Epistle of Mitropolitan Hilarion 2017 please click here.

Пасхальное посещение Иерусалима.
Passover visit to Jerusalem.

Практически все пасхальные традиции возникли в богослужении.
Almost all Easter traditions arose in worship.

Папа Пасхальный II выдает счет санкций в отношении учреждения ордена госпитальеров.
Pope Paschal II issues a bill sanctioning the establishment of the Order of Hospitallers.

И тогда чертов египетский ублюдок был наконец очищен кровью Пасхальной козы.
So… And the evil Egyptian scum was finally cleansed, with the blood of the Passover goat.

Пасхальный салон в выставочном центре« Невограф», Санкт-Петербург.
Easter Salon in the Nevograf Exhibition Center, St. Petersburg.

Но у нас нет пасхального ягненка»,- сказал Лазарь.
But,' said Lazarus,‘we have no paschal lamb.

2 апреля 2009 года, во время пасхальных каникул.
2 April 2009, during the Passover holiday.

Ночное пасхальное Богослужение пронизано оптимизмом.
Easter worship night is overtaken by optimism.

С любовью передаю вам тройное пасхальное целование:« Христос воскресе!
With all my heart I send you the threefold Paschal kiss: Christ is risen!

Непременным и важным компонентом пасхальной трапезы является маца.
The indispensable and important component of the Passover meal is matzoh.