ПАТОЛОГИЧЕСКИМ - перевод на Английском

• pathological
• morbid
• abnormal
• compulsive

Примеры использования Патологическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если пациент страдает патологическим ожирением и его ИМТ( индекс массы тела)
If the patient is morbid obese, has BMI(body mass index)

Более тяжелое течение ХОБЛ с низкими значениями спирографических параметров коррелирует с патологическим ремоделированием правых отделов сердца
A severe COPD course with low values of spirographic parameters correlates with pathologic remodeling of the right parts of the heart

враждебности к« чужеродным» патологическим клеткам.
intolerance towards the„foreign" pathogenic cells.

ненормальным, патологическим.
abnormal, pathologic.

выше 40 считаются страдающими патологическим ожирением.
over 40 are considered morbidly obese.

В то же время они не влияли на эритроцитарные индексы по сравнению с патологическим фоном.
At the same, time they did not affect erythrocyte indices as compared with pathologic background.

В то время как критики из журнала Variety назвали его« избитым» и« патологическим», New York Times прокомментировала:« Фильм падает на глазах
While Variety deemed it"clichéd" and"morbid", The New York Times commented that"the falls and Miss Monroe are something to see",

При боли в области лица вызванной патологическим повышением активности нейронов чувствительных ядер тройничного нерва, в процессе участвует очень небольшая область мозга,
If facial pain caused by an abnormal increase in the activity of neurons sensitive nuclei of the trigeminal nerve is involved in the process of a very small region of the brain,

больные с хроническими обструктивными заболеваниями и лица с патологическим ожирением BMI> 40.
individuals with chronic obstructive pulmonary diseases, and individuals with morbid obesity BMI> 40.

известен на сегодняшний день, но считается, что он связан с разрывом внешнего гематоретинального барьера, патологическим повышенным выделением пигментарного эпителия сетчатки
is believed to be related to a breakdown of the external blood-retinal barrier, pathologic hypersecretion of retinal pigment epithelium(RPE)

осматривающий сомневается какой из зрачков расширен, а какой сужен относительно нормы, то при наличии птоза патологическим будет тот зрачок, что находится на том же глазу, что и птоз.
if a one-sided ptosis is present then the abnormally sized pupil can be presumed to be on the side of the ptosis.

интеркаляциям инородных веществ в двойной спирали ДНК, или любым патологическим изменениям в третичной структуре ДНК, которые могут привести либо к потере ДНК,
the intercalation of foreign substances into the DNA double helix, or any abnormal changes in DNA tertiary structure that can cause either the loss of DNA,

нормальный к патологическим и отслеживать элементы« признаки
normal to the pathological, and trace elements"signs the diagnosis and possible prophylaxis, Yes, including the early development, we can then activate the devices required for treatment we know beforehand what will lead to evidence of such signs.">

Любому патологическому процессу также характерны свои, специфические колебания.
Any pathological process is also characterized by its own, specific fluctuations.

Это приводит к уменьшению развития патологических процессов в печени, сердце, мышцах.
This leads to a decrease in the development of pathological processes in the liver, heart, muscle.

Патологические рефлекторные дуги размыкаются,
Abnormal reflex arc get open,

Я терпела твое патологическое вранье шесть долгих лет.
I have tolerated your pathological lying for six years.

Камфару традиционно применяют при патологической задержке мочи
Camphor traditionally used in abnormal urinary retention

У нее патологическое ожирение, вызывающее перенапряжение сердца.
Uh, she's got morbid obesity causing heart strain.

Основной патологический процесс локализуется в corpus striatum.
The main pathological process is localized in the striatum corpus.