ПАТОЛОГИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• pathological
• morbid
• abnormal

Примеры использования Патологическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Острая боль в нижней части спины( БНС)- распространенное патологическое состояние, ассоциированное с высокой частотой временной нетрудоспособности.
Acute low back pain(LBP)- a common pathological condition associated with a high incidence of temporary disability.

Прежде всего важно помнить о том, что цена, которую платит народ за потерю самоуважения,- это патологическое идолопоклонство.
Above all, it is important to remember that pathological hero worship is the price people pay for losing their self-respect.

Патологическое накопительство можно охарактеризовать скорее как симптом психического расстройства, нежели проявление жестокости по отношению к животным.
Compulsive hoarding can be characterized as a symptom of mental disorder rather than deliberate cruelty towards animals.

В качественном плане патологическое мышление можно подразделить на догматическое и сверхкритическое,
In the qualitative plan pathologic thinking may be further divided to dogmatic

Патологическое исследование одном из этих случаев[ 61]
The pathologic study of one of these cases[61]

включая возможное патологическое и/ или диагностическое тестирование.
including the possibility of pathology and/or diagnostic testing.

Цель исследования- на основании анализа результатов динамического наблюдения за пациентами после оперативных вмешательств на щитовидной железе определить патологическое значение рецидива узлового зоба.
The aim of the investigation is to determine the pathologic significance of a recurrent nodular goiter on the basis of the follow-up results analysis after the operations on the thyroid gland.

хроническая антенатальная гипоксия различного генеза, патологическое течение родов,
a chronic antenatal hypoxia of different genesis, pathologic flow of labor,

состояния, при котором патологическое распределение кровотока по микроциркуляторному руслу приводит к неадекватному кровоснабжению тканей организма, ишемии и полиорганной недостаточности.
a condition in which abnormal distribution of blood flow in the smallest blood vessels results in inadequate blood supply to the body tissues, resulting in ischemia and organ dysfunction.

Данное патологическое состояние обычно включает в себя острую лихорадку( выше 38 С)
This pathologic condition often comprises acute fever(over 38 C)

Любому патологическому процессу также характерны свои, специфические колебания.
Any pathological process is also characterized by its own, specific fluctuations.

Это приводит к уменьшению развития патологических процессов в печени, сердце, мышцах.
This leads to a decrease in the development of pathological processes in the liver, heart, muscle.

Патологические рефлекторные дуги размыкаются,
Abnormal reflex arc get open,

Основной патологический процесс локализуется в corpus striatum.
The main pathological process is localized in the striatum corpus.

Камфару традиционно применяют при патологической задержке мочи
Camphor traditionally used in abnormal urinary retention

Доктор Лектер посоветовал мне не иметь дела ни с чем патологическим.
Dr. Lecter has advised me against dwelling on anything morbid.

Патологические рефлексы( Бабинского,
Pathological reflexes(Babinski, Rossolimo)

ЭЭГ не выявила патологической активности головного мозга.
The E.E.G. didn't show any abnormal brain activity.

Ситуация осложняется из-за проблем со здоровьем вызваных патологическим ожирением.
The situation is getting worse due to health problems related to morbid obesity.

Патологическая моча, олигурия
Pathological urine, oliguria