ПАТРИАРХАЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• patriarchal
• patrilineal

Примеры использования Патриархальные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Искоренение патриархальных традиций.
Deconstructing patriarchal traditions.

В патриархальных обществах он контролируется мужчинами.
In patriarchal societies it is controlled by men.

Конечно же, в традиционном патриархальном восприятии- только через мужчину.
Of course, in the traditional patriarchal perception- only a man.

Неравенство и неравноправие между полами в патриархальном обществе Афганистана имеет глубокие корни и многогранные проявления.
Gender differences and inequalities in Afghanistan's patriarchal society are deep-rooted and multifaceted.

В патриархальных и патрилинейных обществах за поддержание чести семьи отвечает женщина.
In patriarchal and patrilineal societies maintaining the honour of the family is a woman's responsibility.

Преобладание патриархальных ценностей в индийском обществе узаконивает насилие в отношении женщин.
The predominance of patriarchal values in Indian society legitimizes violence against women.

Патриархальное общество может подвергать женщин дискриминации самыми разными способами.
The patriarchal society can discriminate against women in an enormous number of ways.

Распространенность патриархальной идеологии означает, что лишь сыновья могут наследовать имущество своих отцов.
Pervasiveness of patriarchal ideology means that only sons can inherit their father's property.

В патриархальный архетип, его основные обороны путем рационализации.
In the patriarchal archetype, its main defense by rationalization.

Мальчики в патриархальной культуре создают такие референтные группы в обязательном порядке.
Boys in patriarchal cultures create negative reference groups as a matter of course.

Принадлежат к Патриархальному периоду более 4 000 лет до нашей эры.
Belongs to the Patriarchal period more than 4 000 years B.C.

Оспаривать патриархальное доминирование и привлекать виновных в совершении насилия к судебной ответственности;
Challenge patriarchal dominance and bring perpetrators of violence to justice;

Вследствие патриархального характера местных фиджийских общин среди членов этих институтов доминируют мужчины.
Given the patriarchal nature of the indigenous Fijian communities, men dominate membership of these institutions.

Большинство обычаев в Буркина-Фасо являются патриархальными, и главой семьи считается муж.
Most customs in Burkina Faso are patriarchal and husbands are considered heads of households.

Это объясняется тем, что патриархальное общество не может измениться за один день.
The reason behind this is that a society that is patriarchal cannot change overnight.

Наличие патриархальных семей в некоторых районах;
Extended patriarchal families in some areas;

Патриархальная семья принуждает нас к материнству, как к нашему долгу.
The patriarchal family imposes maternity as our duty.

Тувалу является патриархальным обществом, которое позволяет наследование земли по отцовской линии.
Tuvalu, being a patriarchal society, allows land to be inherited through the male lineage.

Банту имеют патриархальное общественное устройство.
The Dimasa have a patriarchal society.

Большая патриархальная семья.
Patriarchal family.