ПАТРИОТИЧЕСКИЙ СОЮЗ - перевод на Английском

• patriotic union
• union patriotique

Примеры использования Патриотический союз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высший исламский иракский совет>>, а также Патриотический союз Курдистана и Демократическая партия Курдистана.
parties of Dawa and the Supreme Islamic Iraqi Council, and the Patriotic Union of Kurdistan and the Kurdistan Democratic Party.

Горан>>( 24 места), Патриотический союз Курдистана( ПСК)( 18 мест),
the Gorran Movement 24 seats, the Patriotic Union of Kurdistan(PUK) 18 seats,

Патриотический альянс народа Ве( Па- Ве); и Патриотический союз сопротивления Великого Запада ПССВЗ.
Alliance patriotique de l'ethnic Wé(APWé); and union patriotique de résistance du Grand Ouest UPRGO.

Демократический патриотический союз Курдистана- 53 места,
the Democratic Patriotic Alliance of Kurdistan 53 seats,

Речь идет о замене фактического казначея Народно- патриотического союза Геннадия Семигина.
This would involve replacing Gennadii Semigin, who is essentially the treasurer of the People's Patriotic Union.

Он победил при поддержке Национального патриотического союза России и компартии Российской Федерации.
He ran with the backing of both the National Patriotic Union of Russia and the Communist Party of the Russian Federation.

Места в нем были распределены поровну между Патриотическим союзом Курдистана Джалала Талабани и Курдской Демократической партией Массуда Барзани.
As a result of the election, the Kurdish parliament had been evenly split between Jalal Talabani's Patriotic Union of Kurdistan and Massoud Barzani's Kurdish Democratic Party.

членов патриотического союза и коммунистической партии,
members of the Unión Patriótica and the Communist Party,

Они заняли позиции в районе Дживар- Курны близ Рании в целях оказания поддержки Патриотическому союзу Курдистана( ПСК) в борьбе против враждебных этой группировке элементов.
They took up positions in the Jiwar Qurnah area near Raniyah to assist the Patriotic Union of Kurdistan(PUK) against elements hostile to that group.

В ноябре 1996 года избран главой администрации Калужской области при поддержке Народно- патриотического союза России.
In November 1996 he was elected head of the Kaluga region with the support of the People's Patriotic Union of Russia administration.

В списки" Единой России" вошел и бывший сопредседатель Народно- патриотического союза России, кемеровский губернатор Аман Тулеев.
Kemerovo Governor Aman Tuleyev, former co-chairman of the People's Patriotic Union of Russia, is also on the electoral lists of United Russia.

Июня группировка произвела двойной теракт с использованием террористов- смертников в офисе партии Патриотического союза Курдистана в городе Джалаула, в результате взрывов погибло 18 человек.
On 8 June, the group launched a double bomb attack against a Patriotic Union of Kurdistan party office in Jalula, in which eighteen people died.

В Отделение поступили жалобы от Патриотического союза и Коммунистической партии по поводу того,
The Office received complaints from the Patriotic Union and the Communist Party,

Он также является руководителем<< Гвинейского патриотического союза>>, не представленного в парламенте.<<
He is also the leader of the non-parliamentary Guinean Patriotic Union. The Guinea-Bissau Forum selected Afonso Té,

членах Патриотического союза, общинных руководителях
members of the Unión Patriótica, community leaders

В 1982 году в двух крупных народных партиях были созданы женские внутрипартийные организации(<< Экспертная группа женщин в Патриотическом союзе>> и<<
In 1982, party-internal women's organizations were founded in the two large people's parties("Expert Group on Women in the Patriotic Union","Women in the FBP"),

члены патриотического союза и коммунистической партии,
members of the Unión Patriótica and the Communist Party,

Кроме этого, вновь встал вопрос о лицах, которые исчезли в ходе конфликта между Демократической партией Курдистана и Патриотическим союзом Курдистана, после того как семьи жертв подали официальные жалобы в Комитет по правам человека регионального парламента Курдистана.
In addition, the issue of persons who disappeared during the conflict between the Kurdistan Democratic Party and the Patriotic Union of Kurdistan has resurfaced, as the families of victims have formally filed complaints with the Human Rights Committee of the Kurdistan Regional Parliament.

В частности, оппозиционные партии, а именно партия<< Горан>>, Исламский союз Курдистана и Курдистанская исламская группа, высказывали недовольство тем, что региональное правительство Курдистана долгое время остается под контролем двух основных правящих партий, Демократической партии Курдистана( ДПК) и Патриотического союза Курдистана ПСК.
In particular, opposition parties, namely, the Goran party, the Kurdistan Islamic Union and the Kurdistan Islamic Group have complained of the long-standing control of the Kurdistan Regional Government by the two main ruling parties, the Kurdistan Democratic Party(KDP) and the Patriotic Union of Kurdistan PUK.

6 мая, был найден застреленным недалеко от отделения Патриотического союза Курдистана в восточной части Мосула.
was later found shot dead on 6 May near the Patriotic Union of Kurdistan office in eastern Mosul.