Примеры использования Патриотическое движение на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
а в 2012 году- решение о запрещении деятельности объединения граждан<< Патриотическое движение" Образ.
operation of the organisation"Nacionalni Stroj" and in 2012, a decision prohibiting operation of the association of citizens"Otačastveni Pokret Obraz.Хезболлах" и Свободное патриотическое движение опубликовали 6 февраля 2006 года совместное заявление,
в состав которых входят Патриотическое движение Котд' Ивуара( ПДКИ),
comprising the Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire(MPCI),13 августа 2007 года Патриотическое движение спасения( ПДС)
On 13 August 2007, the Mouvement Patriotique du Salut(MPS)Историк, Председатель Патриотического движения« Solidaritatea femeilor», временно нетрудоустроенная.
Historian, chair, Patriotic Movement of Moldova“Solidarity of women”, temporarily not employed.И Ивуарийского патриотического движения Большого Запада Феликс Дох.
And Mouvement patriotique ivorien du Grand Ouest, Felix Doh.Организатор всеукраинского спортивно- патриотического движения!
Sports fans federation- the organizer of the All-Ukrainian sports patriotic movement!Организатор всеукраинского спортивно- патриотического движения!
Organizer of the All-Ukrainian sports patriotic movement!Уничтожение имущества в зонах, контролируемых Патриотическим движением Котд' Ивуара.
Destruction of property in areas controlled by the Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire.ОО« ФЕДЕРАЦИЯ ЛЮБИТЕЛЕЙ СПОРТА»- организатор всеукраинского спортивно- патриотического движения!
NGO«SPORTS FANS FEDERATION» is the organizer of the All-Ukrainian sports patriotic movement!Во время Первой мировой войны в связи с ростом патриотического движения население городов Российской империи стало объединяться в различные благотворительные учреждения.
During the World War I, due to the growth of the patriotic movement, the urban population of the Russian Empire began to unite in various charity institutions.Южнокитайская церковь существует независимо от Патриотического движения" Тройцы"- единственной санкционированной государством протестантской церкви в Китае.
The South China Church exists independently of the only State-sanctioned Protestant Church in China, the Three Self Patriotic Movement.мир( Гаспар Дели), Патриотического движения Котд' Ивуара Гийом Соро.
Gaspard Deli, Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire, Guillaume Soro.В Кисмайо произошли многочисленные столкновения между Сомалийским патриотическим движением( клан Харти)
In Kismayo, there have been numerous clashes between the Somali Patriotic Movement(Harti Clan)Татарстанское региональное отделение общероссийского патриотического движения« Русское национальное единство», признанное экстремистским решением Верховного суда Республики Татарстан 21 мая 2003 г. именно так!- Примеч.
Tatarstan regional branch of the Russian National Unity(Russkoe natsional'noe edinstvo), a nationwide patriotic movement, recognized as extremist by the Supreme Court decision of May 21, 2003[sic!].Пастор Се уже подвергался тюремному заключению в 1956- 1980 годах за отказ присоединиться к Триединому патриотическому движению.
Pastor Xie had reportedly already been imprisoned from 1956 to 1980 for refusing to join the Three-Self Patriotic movement.Соглашение было одобрено лидерами обеих ведущих группировок в этом районе- Сомалийским патриотическим движением( СПД) и Сомалийским национальным альянсом СНА.
The agreement was endorsed by leaders of the two dominant factions of the area- the Somali Patriotic Movement(SPM) and the Somali National Alliance SNA.христианские домашние церкви решили не регистрироваться в рамках финансируемого государством Триединого патриотического движения.
Christian House Churches choose not to register with the Statesponsored ThreeSelf Patriotic Movement Churches.В Киргизии собрано более 70 тысяч подписей за вывод американской авиабазы" Манас" с территории страны, сообщил лидер патриотического движения" Жоомарт", сопредседатель Союза мусульман Нурлан Мотуев.
Nurlan Motuyev, Leader of Patriotic Movement Zhoomart and Co-Chairman of the Union of Muslims, claimed that 70,000 signatures have been collected already in Kirgizia in favor of withdrawal of US AF Base Manas.
