ПАТРУБКОВ - перевод на Английском

• pipes
• nozzles
• tube
• connections
• pipe

Примеры использования Патрубков на Русском языке и их переводы на Английский язык

в настоящее время является лидирующим производителем в отрасли кранов, патрубков и распределительных коллекторов для систем БГВ и отопления.
is currently one of the leading production compagnie in Italy of valves, fittings and distribution manifolds for plumbing and heating systems.

для сварки ободов башен ветрогенераторов или больших патрубков резервуаров и труб).
e.g. frames of windmill towers or large fittings of containers and pipes.

также для отделения друг от друга деталей из разных металлов например, клапанов из бронзы от медных патрубков, железа от нержавеющей стали.
to cut up composite pieces to separate different types of metals an example is removing a copper pipe from a bronze valve, or stainless steel from iron.

Разрывающее внутреннее давление всех трубопроводов и патрубков должно составлять не менее наивысшего из следующих двух значений: четырехкратного МДРД корпуса
The burst pressure of all piping and pipe fittings shall be not less than the highest of four times the MAWP of the shell

Первые варианты реактивных выхлопных патрубков отличались круглыми выходными отверстиями,
The first versions of the ejector exhausts featured round outlets, while subsequent versions

разгрузочной арматуры( патрубков) первое запорное устройство
discharge fittings(pipes), the first closure

Для предотвращения любой потери содержимого в случае повреждения наружной арматуры( патрубков, боковых запорных устройств)
In order to avoid any loss of contents in the event of damage to the external fittings(pipes, lateral shut-off devices),

каналов для электропроводки и патрубков или же отверстий, образовавшихся в результате плавления материалов по фронту распространения огня.
for lightening holes and pass-throughs for wires and piping or holes formed by the melting of materials in the path of the fire.

Рекомендованная максимальная длина патрубка для подачи пара составляет 5 метров.
Recommended maximum length for the steam pipe is 5 metres.

Диаметр патрубка для подачи пара должен быть одинаковым по всей длине.
The steam pipe diameter must be the same for the whole length.

Испарительный патрубок ET.
Evaporation Tube ET.

Причина: несколько резких изгибов в патрубке для подачи пара. См.
Cause: Several sharp bends in the steam pipe.

Испарительный патрубок ЕТ.
Evaporation Tube ET.

Присоединительные патрубки встроенные на одной вертикальной линии;
Connecting pipes are built on the same vertical line;

Извлеките патрубок для подачи пара из парогенератора.
Remove the steam pipe from the steam generator.

Когда всасывающий патрубок зафиксирован в рабочем положении( B2),
When the Suction Tube is locked into the operating position(B2),

Защитите и уплотните все соединительные патрубки и провода, чтобы не допустить их повреждения.
Protect all connection pipes and wires in order to prevent them from being damaged.

Причина: внутренний диаметр патрубка для подачи пара существенно уменьшен. См.
Cause: The inner diameter of the steam pipe is significantly reduced.

В точках крепления патрубок или резиновый рукав газопровода должны иметь защитную прокладку.
At the fixing point the gas tube or hose shall be fitted with a protective material.

Аккуратно рассоединить подающие и возвратные гидравлические патрубки.
Gently disengage the hydraulic supply and return pipes.