ПАТРУЛИРОВАНИИ - перевод на Английском

• patrols
• patrolling
• patrol

Примеры использования Патрулировании на Русском языке и их переводы на Английский язык

военный компоненты ОООНКИ продолжали участвовать в совместном патрулировании с НВСКИ, Ивуарийской национальной полицией
military components of UNOCI continued to participate in mixed patrols with FANCI, the Ivorian national police

Кайкос, они не оказывают помощи в патрулировании районов, окружающих острова13.
they did not provide assistance in patrolling the waters surrounding the Islands.

наземном патрулировании и наблюдении с воздуха.
ground patrols and aerial surveillance.

Филиппины руководствуются действующими соглашениями о пересечении и патрулировании границ с Малайзией и Индонезией.
the Philippines has existing border crossing and border patrol agreements with Malaysia and Indonesia.

Кайкос, они не оказывают никакой помощи в патрулировании районов, окружающих острова10.
they did not provide assistance in patrolling the waters surrounding the Islands.10.

Декабря 1994 года на переговорах в Каире по вопросу о передислокации сил ИДФ до проведения выборов ООП отвергла предложение о частичном выводе и совместном патрулировании.
On 14 December 1994, the PLO rejected an offer of partial withdrawal and joint patrols during talks in Cairo on redeploying IDF forces before elections.

Наши Силы береговой охраны недавно также получили в свое распоряжение<< скоростные>> суда для оказания помощи в патрулировании прибрежных вод Ямайки.
Our Coast Guard forces have also recently benefited from the provision of"go-fast" boats to assist in their patrol of Jamaica's coastline.

По этим соглашениям Россия принимает на себя обязательство оказывать обоим подставным режимам помощь в охране и патрулировании их границ с Грузией.
Under these agreements, Russia makes a commitment to provide both proxy regimes with assistance in securing and patrolling their borders with Georgia.

в штате Восточная Экватория Отделение поддержки координатора- резидента принимало участие в регулярном воздушном патрулировании в районе Джи,
on 5 May 2011, the Resident Coordinator's Support Office participated in the routine dynamic Air Patrol to Jie Payam,

об участии в совместном военном патрулировании.
of joint military patrols.

В настоящее время штаб Погранично- патрульной службы рассматривает возможность использования для оказания помощи в патрулировании границы беспилотных летательных аппаратов БЛА.
Headquarters Border Patrol(HQBOR) is currently looking at the possibility of using Unmanned Aerial Vehicles(UAV's) to help in patrolling the border.

географических масштабов новых миссий привело к повышению спроса на авиатранспортные средства, предназначенные для удовлетворения потребностей в развертывании и патрулировании.
of peacekeeping missions and the geographical size of the new missions has increased the demand for aircraft to meet the deployment and patrol requirements.

Городской властью была дана высокая оценка первым итогам участия металлургов в патрулировании города.
The city government praised the early results of the steelworkers' participation in patrols in the city.

Трансляция« живого» видео с борта БПЛА обеспечит необходимую поддержку инспекторам охотхозяйств и ООПТ при штатном патрулировании территории и, особенно, при проведении рейдов по поимке браконьеров.
Transmission of"live" video from the UAV board will provide the necessary support to inspectors of SPNA hunting facilities during routing patrolling of the territory and, especially, during poachers capture raids.

сосредоточить усилия на дальнем патрулировании, о чем говорится ниже.
focus efforts, on the long-range patrols referred to below.

предоставляя помощь в расследованиях, патрулировании и других аспектах правоохранительной деятельности.
providing assistance in investigations, patrol and other aspects of law enforcement.

обвинили полицию в нападении на себя по этническим причинам и в патрулировании улиц в нетрезвом состоянии.
accused the police of attacking them on ethnic grounds and of patrolling the streets while drunk.

После ввода в строй участвовал в охранении конвоев и противолодочном патрулировании в восточных водах Австралии.
After the refit, the destroyer was employed on convoy escort runs and anti-submarine patrols in eastern Australian waters.

принял участие в пешем патрулировании в Гальском районе.
participated in a ground patrol in the Gali district.

уборке, патрулировании улиц района
cleaning, patrolling the streets of the district,