Примеры использования Паутиной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Особенно когда человек со всех сторон опутан паутиной вежливости и обязательств,
Пауки на шарах на Хэллоуин будут хорошо сочетаться с маленькими пауками и искусственной паутиной.
Одним из примеров, которые способны вращаться záhadologové их паутиной, например, прикосновения, могут быть известны Ley Lines.
One example of where they are able the mystery explorers spinning their webs such as for example may be known Ley Lines.Каждый паук может покрыть паутиной все тросики на пути между двумя произвольными узелками a и b.
Each spider can use his web to cover all ropes on the path between two arbitrary nodes a and b.частично скрытые пылью и паутиной.
partially hidden by dust and cobwebs.Стреляйте паутиной как Человек- паук,
Sling webs as Spider-Man, shrink down as Ant-Man,в трубчатых ходах, оплетенных паутиной.
in tubular passages with braiding web.которое уютно опутывается слюной и паутиной.
which is cozy entangle saliva and cobwebs.обладает еще и возможностью хвататься паутиной за стены и выступы, был уникальным.
has yet to grasp the opportunity for a web of walls and ledges, was unique.оплетая своей паутиной все уголки твоей души.
braiding with webs all corners of your soul.Супергерой Человек- паук должен тренировать свое мастерство во время путешествия с их паутиной через здания.
The superhero Spiderman has to train his skill when traveling with their cobwebs through the buildings.так и изящной паутиной атмосферных созвучий.
and graceful web of atmospheric accords.В 2006 году компания Walden Media выступила спонсором акции« Побьем мировой рекорд чтения с„ Паутиной Шарлотты“».
In 2006, Walden Media sponsored the"Break the World Reading Record with Charlotte's Web.веником и вместе с паутиной выбрасывают на улицу.
with a broom and thrown into the street with the web.такую модель организации сайта принято называть" паутиной.
such model of site organization is usually called"cobweb.Уже сейчас убийца окружен паутиной, сотканной из дедукции,… судебной науки
Учащиеся могут пользоваться<< всемирной паутиной>> для поиска информации и получения консультаций и чтения материалов.
Students are able to use the World Wide Web to seek information and obtain advice and reading materials.Она опутала тебя паутиной лжи, не смогла включить твою человечность,
So she spun you a web of lies and couldn't flip your humanity switch back on,К сожалению, эта инициатива опутана паутиной макроэкономических условий,
Unfortunately, the initiative is tangled up in a web of macroeconomic conditionalities,игра была« приличным сайд- скроллером»,« паутиной»,« головоломкой»,
the game was:"decent side-scrollin', web-slingin', thug-punchin' fun,
