ПЕДАЛЬ ТОРМОЗА - перевод на Английском

• brake pedal
• brake applications

Примеры использования Педаль тормоза на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тормозная жидкость передает усилие, оказываемое водителем на педаль тормоза, на колесный тормоз..
Brake fluid transmits the force exerted by the driver on the brake pedal onto the wheel brake..

ногой нажмите на педаль тормоза.
press your foot on the brake pedal.

одним из которых должна являться скорость нажатия на педаль тормоза.
braking condition based on multiple criteria,"> one of which must be the rate at which the brake pedal is applied.

Перед включением положения R из положения P или N необходимо нажать педаль тормоза и одновременно нажать кнопку блокировки на рычаге селектора.
Depress the brake pedal and simultaneously press the shiftlock in the selector lever grip before shifting to R from P or N.

Поэтому своевременно переходите на более низкую передачу или используйте педаль тормоза.
Therefore, shift to a lower gear in good time or slow the vehicle down by applying the foot brake.

Должно быть пройдено расстояние не менее 50 км и произведено по крайней мере 100 нажатий на педаль тормоза при различных величинах замедления( по крайней мере в диапазоне 1 м/ с2- 5 м/ с2) при начальных скоростях
Procedure Perform a minimum 50 km driving distance and at least 100 brake applications at varying decelerations(at least between 1 m/s² and 5 m/s²)

Фактический коэффициент трения μopl представляет собой среднее значение μ, зафиксированное во время нажатий на педаль тормоза в ходе цикла 1, а μop2- среднее значение μ, зафиксированное во время нажатий на педаль тормоза в ходе цикла 9.
The operational coefficient of friction uop1 is the mean value of u recorded for the brake applications in cycles 1 and uop2 is the mean value of u recorded for the brake applications in cycle 9.

В соответствии с условиями, изложенными в пункте 1 настоящего приложения, на первоначальной скорости 60 км/ ч и при температуре тормозной системы<= 100ºC производят шесть нажатий на педаль тормоза через определенные промежутки времени при увеличении контрольного усилия или давления в магистрали до 6, 5 бара или до достижения значения замедления, равного 6 м/ с2.
Under the conditions of paragraph 1 of this annex and from an initial speed of 60 km/h with a brake temperature 100 C make 6 brake applications at spaced intervals of control force or line pressure up to 6.5 bar or an achieved deceleration of 6 m/s2.

Скорость хода педали тормоза( vp), измеренная в центре… измерения.
Brake pedal speed, vp, measured at the centre… the measurement.

При отпускании педали тормоза, ABS выключится.
The ABS deactivates if the brake pedal is released.

Нажатие педали тормоза надо очень точно дозировать.
Pressing the brake pedal was to be made with a high accuracy.

Инструмент для разделения педалей тормоза, VAG( 9527).
Add to cart Brake pedal separation tool, VAG(9527).

Крупинки земли на педали тормоза.
Got some fresh soil evidence on the brake pedal.

Рабочий тормоз, приводимый в действие педалью тормоза на полу кабины водителя.
The operating brake activated by the brake pedal on the driver's cabin floor.

во время езды нога застревает под педалью тормоза.
your foot gets jammed underneath the brake pedal.

Уменьшение скорости с помощью педали тормоза.
Decreasing the speed with the brake pedal.

F22 Выключатель педали сцепления, выключатель педали тормоза.
F22 Clutch pedal switch, brake pedal switch.

Еще раз проверить систему при нажатой педали тормоза трактора.
Repeat system check with depressed tractor brake pedal.

Запрашиваемое положение педали тормоза.
Requested brake pedal position.

Уменьшение скорости при помощи педали тормоза.
Decreasing the speed with the brake pedal.