Примеры использования Педиатрического на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2018 году исполняется 30 лет со дня окончания педиатрического факультета Алма-Атинского государственного медицинского института.
In 2018 marks the 30th anniversary of the graduation of pediatric faculty of the Alma-Ata State Medical Institute.Прошла обучение в клинической ординатуре на кафедре неврологии и нейрохирургии педиатрического факультета РГМУ.
Had a course in clinical traineeship at the department of neurology and neurosurgery of RSMU pediatric faculty.медицинской генетики педиатрического факультета ФГБОУ ВПО Российский национальный исследовательский медицинский университет им.
С 2000 по 2003 работал деканом педиатрического и медицинского факультетов Буковинской государственной медицинской академии.
Since 2000 to 2003 he was the Dean of Pediatric and Medical Faculties at the Bukovinian State Medical Academy.Хирург МБЛПУ« Городская больница 3», ординатор на кафедре хирургических болезней педиатрического факультета 2002- 2004.
Surgeon at MBPTF City hospital 3, hospital physician at Surgical Diseases Department, Faculty of pediatrics 2002-2004.В этом же году открылся общемедицинский факультет как единая ступень теоретической подготовки студентов лечебного, педиатрического и санитарно-гигиенического факультетов.
In this year there was opened a faculty of general medicine as a main stage of theoretical preparation of students of general medicine, pediatrics and sanitary and hygienic departments.кафедры оториноларингологии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
at the Department of Otolaryngology of the Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.медицинской генетики педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.лучевой терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Radiotherapy of the Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.лучевой терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Radiotherapy of the Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.кафедры госпитальной терапии педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
at the Department of Hospital Therapy, Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.медицинской генетики педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.медицинской генетики педиатрического факультета ГБОУ ВПО РНИМУ им.
Faculty of Pediatrics SBEI HPE RNSMU n.a.в 1 больнице врачи являются выпускниками педиатрического факультета.
in 1 hospital the doctors are graduates of Paediatrics.выпускница педиатрического факультета Саратовского медицинского института Батима Жумагалиевна Умарова
graduate of the Pediatric Faculty of the Saratov Medical Institute- Batima Zhumagalievna UmarovaСафаров Одина, после окончания педиатрического факультета Таджикского государственного медицинского института имени Абуали Ибн Сино,
Safarov Odina started his career as a district paediatrician, after graduation from the paediatric faculty of the Tajik State Medical University named after Abuali Ibn Sino,b предоставление педиатрического лечения; с пропаганда мер профилактики новых случаев заражения ВИЧ среди подростков и молодежи;
providing paediatric treatment;(c) promoting the prevention of new HIV infections in adolescents and young people; and(d) protecting and supporting orphanedродильными домами статуса" педиатрического" учреждения" в соответствии с глобальными критериями" Педиатрической инициативы";
maternity facilities of"baby-friendly" status in accordance with the global criteria of the международные неправительственные организации оказывают также помощь национальным правительствам в расширении масштабов педиатрического лечения и профилактики передачи ВИЧинфекции от матери ребенку.
international non-governmental organizations are also helping national Governments to scale up paediatric treatment and the prevention of mother-to-child transmission of HIV.клинической иммунологии педиатрического факультета Первого Московского государственного медицинского университета им.
of Children's Health" 
