ПЕЙЗАЖЕ - перевод на Английском

• landscape
• scenery
• landscapes

Примеры использования Пейзаже на Русском языке и их переводы на Английский язык

которое может включать в себя подробности о подводном пейзаже, цвете грунта,
which may contain details about the underwater landscape, colour of the ground,

их companioning священные природные объекты образуют рисунок в пейзаже.
their companioning sacred natural sites form a pattern in the landscape.

Это единственная в Италии организация, осуществляющая заботу об уникальном пейзаже, где человек создал экономически устойчивую жизнь в гармонии с природой.
The only one in Italy with the purpose of protecting the landscape in which man has created a stable life and of reciprocal cohabitation between himself and nature.

нежелание заниматься сочинительством в пейзаже.
a desire for writing in the landscape.

кормовой флаг с эмблемой, основанной на этом« местном пейзаже», но данный флаг был отвергнут губернатором Гонконга Ричардом Грейвзом Макдоннеллом.
a Blue Ensign flag with a badge based on this"local scene", but the design was rejected by Hong Kong Governor Richard Graves MacDonnell.

исходя из схожести стиля и тематики, что пятнадцатой картиной является Головы в пейзаже Нью-Йорк, коллекция Стэнли Мосс.
theme the missing painting must be the one identified as Heads in a landscape New York, collection Stanley Moss.

Средняя часть- узкий каньон, который открывается на альпийском пейзаже, самой высокой части долины,
The middle part is a narrow canyon which opens on alpine landscape, the highest part of the valley,

Отель расположен в великолепном пейзаже Национального парка Низкие Татры, в высоте 700 м над уровнем моря,
The hotel lies in beautiful scenery of the Low Tatras National Park at an altitude of 700 meters,

Является ежегодным участником выставок в Санкт-Петербурге, таких как" Керамика и стекло в пейзаже" на Елагином острове, а также международных симпозиумов
The author is an annual participant of exhibitions in St. Petersburg such as"Ceramics and Glass in the Landscape" on Elagin Island,

Вот и в« Пейзаже с загадочными элементами» он помещает его на первом плане пронизанной удивительным,
In Enigmatic Elements in a Landscape he places him in the forefront of an Empordà landscape penetrated throughout with a striking,

Если композиция фигуры в пейзаже и элегический настрой характерны для произведений норвежских коллег Мунка,
While the composition of a figure in a landscape and the elegiac mood are typical of the work of Munch's Norwegian colleagues,

Ее оформление основывалось на местном пейзаже берега; три местных торговца со своими товарами находились на переднем плане, в середине- парусный корабль
The design was based on a local waterfront scene; three local merchants with their commercial goods can be found on the foreground,

создает линии в пейзаже: след от самолета в небе,
I notice everything that creates lines in a landscape- the stripes left by planes in the sky,

в котором он попытался разрешить проблему изображения снега в пейзаже.
in which he tried to solve the problem of the image of snow in the landscape.

несколько часов смотрит на анимацию поплавка в пейзаже.
a few hours looking at the animation float in the landscape.

возле руин римского города Tongobriga, в пейзаже с фруктовые деревья
near the ruins of the Roman city Tongobriga, in a landscape with fruit trees

Пейзажи Лефкады поражают и захватывают.
Landscapes of Lefkada impress and capture.

Пейзажи Левкады поражают и захватывают.
Landscapes of Lefkada impress and capture.

Насладитесь красивыми пейзажами, культурными и историческими памятниками в вашем путешествии в Миссисипи!
Enjoy beautiful scenery, cultural and historical monuments on your trip to Mississippi!

Исследуйте самые захватывающие ландшафты и несравненные пейзажи при путешествии в штат Юта!
Explore the most breathtaking landscapes and unparalleled views while traveling to Utah!