ПЕКЛА (pekla) - перевод на Английском

Примеры использования Пекла на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

Я сделала погромче, потому что пекла печенье на кухне.

I had it turned up because I was baking cookies in the kitchen.

которые моя мама пекла для моего класса в мой день рождения.

which my mother baked for my school class on my birthday.

блины в этот день пекла уже ее дочь.

pancakes on this day already baked her daughter.

Вера любила послушать игру в крикет в то время когда пекла и основным ингредиентом у нее всегда был херес.

Vera liked listening to the cricket while baking and her main ingredient was always sherry.

Я тебе расскажу кое-что нет ничего похожего на вишневый пирог, который пекла моя тетка Дэйзи.

I will tell you something there's nothing quite like cherry pie baked by my Aunt Daisy.

Пекла торт и просила меня не расстраиваться, потому что душой своей папочка наш был с нами.

You would bake a cake and you would tell me not to be sad because dad was here in spirit.

Чтобы маме хотелось быть дома- чтобы она пекла булочки и носила красивый передник.

That mum would like to be home- and that she would bake buns wearing a pretty apron.

я сильно злилась, потому что каждый раз моя мама пекла печенье.

I would get really mad because every time my Mom would bake cookies.

Здесь, среди экваториального пекла, следуя какому-то невероятному капризу,

Here, among the equatorial baked, following some incredible caprice,

насыпала рядом горку ароматных рогаликов с орехами и изюмом, которые пекла моя мама, и с удовольствием их уплетала,

added a pile of appetizing rolls with nuts and raisings, baked by my mother, next to it,

пулевого попадания в голову, когда она вместе со своей матерью пекла хлеб во дворе своего дома в Джабалии, в понедельник, 4 октября.

was killed by a bullet to the head as she baked bread with her mother in the yard of her home in Jabaliya on Monday, 4 October.

Специализированное оборудование печи, мармиты, мангалы, холодильники.

Specialized equipment ovens, marmites, barbecues, refrigerators.

Изолированная волокном лабораторная печь с газонепроницаемой камерой.

Fiber insulated laboratory furnace with protective gas tight chamber.

Микроволновая печь не предназначена для консервирования продуктов.

Microwave oven is not intended for conservation of products.

микроволновой печью, плитой, чайником, тостером, посудой.

microwave, oven, stove, kettle, toaster, crockery.

Дверцу печи можно открыть в любой момент.

The oven door may be opened at any time.

В обычной печи этилена реакция пиролиза является эндотермической.

In a typical ethylene furnace the pyrolysis reaction is endothermic.

Первая туннельная печь( 107, 5 м), построенная в Японии.

The first tunnel kiln(107.5m) constructed in Japan.

Холодильник, чайник, микроволновая печь, посуда, кулер с питьевой водой.

Fridge, kettle, microwave oven, dishes, cooler with drinking water.

Эти выбросы образуются в процессе работы печей и при предварительном подогреве/ предварительной кальцинации.

These emissions are generated in the kiln and preheating/pre-calcining operations.