ПЕЛИКАНА - перевод на Английском

• pelican
• pelikan
• pelicans

Примеры использования Пеликана на Русском языке и их переводы на Английский язык

По этой причине, в вероятных местах гнездования пеликана полностью уничтожать колонии бакланов нельзя.
Therefore a destruction of the Cormorant colonies within the probable breeding areas of pelicans is not permissible.

Длина самого большого изображения на плато, существа, напоминающего пеликана, 380 метров в центре.
The length of the biggest image at the plateau- the one reminding of a pelican- is 380 meters in the centre.

Профессор, раз уж вы здесь, может, поможете нам лучше понять структуру скелета пеликана?
Professor, since you are here maybe you could help us better understand the pelican skeletal structure?

а также пеликана, который является редким зрелищем на озере только в течение нескольких дней на своем пути в Африку.
as well as the pelican, which is a rare sight at the lake for only a handful of days on its way to Africa.

США Теодор Рузвельт выступил с предложением объявить о. Пеликанов у побережья Флориды национальным заповедником с целью сохранения птичьих колоний, в том числе и гнездящегося бурого пеликана, а в 1909 году встал на защиту островов Фараллон у берегов Калифорнии.
U.S. President Theodore Roosevelt was convinced of the need to declare Pelican Island in Florida a National Wildlife Refuge to protect the bird colonies(including the nesting brown pelicans), and in 1909 he protected the Farallon Islands.

размах крыльев пеликана от 2, 5 до 3, 4 метров, вес- от 5 до 6, 8 килограммов,
wingspan of the pelican 2,5 до 3,4 meters,

Яйцо Пеликана- одно из немногих Яиц, которое не эмалируется по большинству его поверхности, сделано из гравированного
Egg of the Pelican- one of few Eggs who isn't enameled on the majority of its surface,

позднее оно было опоэтизировано в материнское чувство пеликана, разрывающего грудь, чтобы накормить своею кровью своих семь птенцов.
though it was later on poetised into the motherly feeling of the pelican rending its bosom to feed its seven little ones with its blood.

Пеликаны. фламинго.
Pelican, flamingo.

Называть это изображение пеликаном не совсем корректно.
It is not exactly correct to call this figure a pelican.

Криста Пеликан Европейский форум по посредничеству между потерпевшими
Christa Pelikan European Forum for Victim-Offender Mediation

Средневековые аристократы использовали символику с пеликаном на своих гербах и флагах.
Medieval aristocrats used the symbolism of a pelican on their arms and flags.

Доктор Пеликан говорит, это из-за того, что я чувствую себя изолированным.
Dr. Pelikan says it's because it makes me feel isolated.

Здесь будут пеликаны, здесь неподалеку.
There will be a pelican around here somewhere.

Бренд Пеликан представляет Вашему вниманию инновационные инструменты для письма, которые произведут неизгладимое впечатление для Вашего успеха.
The Pelikan brand presents innovative writing instruments that make a lasting impression.

Это был пеликан, папа?
It was a pelican, Dad?

Этот пеликан- подарок небес!
This pelican was a gift from heaven!

Этот пеликан- благословение для острова.
This pelican is a blessing for the island.

Мы танцуем с пеликаном, с пеликаном.
Dance with the pelican, a pelican.

Не хотелось бы мне быть пеликаном в этом заливе, а?
I would hate to be a pelican in that harbor, huh?