Примеры использования Пении на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они специализируются на контрапунктическом и григорианском пении, которое является самой знаменитой их формой пения характерной для Западного христианства.
They sing counterpoint and Gregorian chanting- their most famous form of expression which is a type of singing typical to masses in Western Christianity.Приводятся высказывания авторитетных богословов о приоритете в церковном пении литургического компонента над художественным.
It cites the statements of authoritative theologians about the priority in church singing of the liturgical component over the artistic.Если признание Пении скомпрометировано, и он просит провести тест ДНК, он заслуживает этого.
If Pena's confession was compromised, and he's petitioning for a DNA test, he deserves one.также была достаточно успешной в пении.
has also been quite successful in the singing.Однако, даже в этих редких случаях родной язык людей звучит в молитвах, пении, в примерах в проповедях и в той ее части, где говорится о претворении услышанного в жизнь.
Even in those rare instances, though, the heart language of the people emerges in their prayers, songs, sermon illustrations and applications.кто сидит в камере Пении.
talk to whoever's in Pena's cell.Post_ type= chronosly& p= 1709/ Кто-то ищет вдохновение в шуме моря или пении птиц, кто-то в скорости и бурной стихии. И. С. Бах не мог приступить к сочинению, не послушав музыки других композиторов.
Post_type=chronosly& p=1718/ Some search for inspiration in the sounds of the sea or in birds' songs, others in high speed and wild nature. J.S.Интересно, что некоторые слушатели уловили в пении Тымчика манеры Майка Паттона( Faith No More,
It's interesting that some listeners caught in Tymchyk's voice the Mike Patton's manner(Faith No More,Заговорил Пиппин спустя некоторое время, когда в пении наступила пауза и слышны были только ритмичные удары рук и ног.
Pippin ventured to say after some time, when for a moment the singing paused, and only Если бы не было Шелдона, большинство из нас никогда бы не познакомились, но Пении все равно жила бы рядом с ним.
Дополнительно привлекаются результаты исследования показателей темпа в пении современных старообрядческих общин различных деноминаций.
Then the theoretical positions Слишком много секретов от жены, которая думает что ее муж бережет каждый пении для их будущих детей.
That's a lot of secrets to keep from a wife… who thinks her husband was saving every penny for their new baby.Каждый из вас замечательный певец и интересно наблюдать, кто больше фокусируется на пении, а кто- на позиции.
Everybody's clearly a great singer, and it's interesting to see who is focusing more… on the singing and who's focusing more… on sort of attitude.кто искал решения в музыке, кто в пении, кто в танцах; были даже грубые способы доведения до опьянения и исступления.
whether he sought the solution in music, in song, or in the dance; there have even been crude methods leading to intoxication and frenzy.помимо начисления пении в зависимости от срока просрочки платежа, также возможны более серьезные действия со стороны региональных властей.
in addition to singing charging time depends on the delay in payment is also possible more serious action by the regional authorities.вначале было единство в нашем церковном пении, и я никогда не пожалею усилий, чтобы хотя бы прояснить и указать путь,
that at first there was unity in our church chanting, and I will never ever regrett the effort to clear upУтреннее Пение Птиц в Лесу.
Morning Singing of Birds in the Wood.Насладиться пением лучших артистов нашей страны.
Enjoy singing the best artists of our country.Пение сопровождается собственной игрой на кобузе.
The singing is accompanied by playing on qobuz.Девушка училась пению, а Фредерик часто ей аккомпанировал.
The girl took singing classes, Fryderyk accompanying her frequently.
