ПЕНОПЛАСТ - перевод на Английском

• foam
• styrofoam
• polystyrene

Примеры использования Пенопласт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Когда оказываешься на обочине, подбирая пенопласт, и обертки от жевачек, пора признать свое поражение.
When you're sitting on the side of the road picking up styrofoam and wads of gum, it's time to admit defeat.

Тем самым жесткиЙ пенопласт не только количественно, но и качественно способствует успеху этого крупномасштабного проекта.
Consequently, this rigid foam is contributing to the success of the project, not only quantitatively but also qualitatively.

Части упаковки( пластиковые мешки, пенопласт и пр.) держите вне досягаемости детей,
Do not leave any packaging(plastic bags, polystyrene, etc.) within reach of children, as it is

Холст, отожженая керамика, глазированная керамика, пенопласт( Foam core),
Canvas, Ceramic bisque, Foam core, Glass,

Но штука в том, что пенопласт под воздействием температуры тает… грибы под огнем остаются холодными;
The thing is, while Styrofoam melts under extreme heat… The mushroom stays cool under fire;

Кроме того, пенопласт, прошедший лазерную обработку, можно использовать в декоративных целях,
Apart from these, laser cut foam is also used for artistic applications,

изменение климата и пенопласт.
such as climate change and styrofoam.

Пенопласт и минеральная вата- одни из самых распространенных материалов, которые помогают уменьшить чек за коммунальные услуги.
The foam and mineral wool one of the most common materials, which help to reduce the check for utilities.

Пенопласт рекомендуется использовать лишь после того, как произведена штукатурка внешних стен дома.
Foam is recommended to use only after the plastering of the exterior walls of the house is made.

Возобновляемые полиолы на основе сои заменяют определенную часть полиолов на основе нефти, из которых традиционно производится ПУ- пенопласт.
Renewable, soy-based polyols replace a portion of the petroleum polyols from which polyurethane foam is traditionally made.

выполняется через губчатую резину или пенопласт.
is performed over a sponge rubber or foam.

Руль высоты и стабилизатор тоже делались из сосновых реечек. В стабилизатор вклеивался экструзионный пенопласт( утеплительный),
XPS foam(insulating) is pasted into the stabilizer

Пенопласт из полиэстера, полиэтилена
Foams made of polyester(PES),

резать пластмассу, пенопласт, текстиль, клейкую фольгу,
such as cutting of plastics, foams, textiles, adhesive foils,

полые профили, листовой пенопласт и т. п.
likes door panel, foamed PVC sheet, hollow roofing, corrugated sheet etc.

Испытание показало, что пенопласт удовлетворяет требуемым условиям и выдерживает высокие нагрузки без повреждения стальной трубы.
The test demonstrated that the foam is able to withstand even higher forces than required without any damage occurring to the steel pipe.

Пенопласт Пенопласт может расплавиться
Plastic foam Plastic foam may melt

Поскольку пенопласт подушки сиденья испытательного стенда после установки детской удерживающей системы сожмется,
Because the foam of the test bench seat cushion will compress after installation of the Child Restraint System,

Пенопласт, имитирующий мягкие ткани, должен быть толщиной 25 мм и изготовлен из пенопласта типа CF45 или эквивалентного материала.
The foam flesh shall be 25 mm thick foam type CF-45 or equivalent.

При лазерной обработке на пенопласт не оказывается давления, зажимы и другие виды крепления не требуются.
The laser does not exert any pressure on the foam during the process, clamping or any other type of fixation is therefore not required.