Примеры использования Пенопласта на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Средства будут направлены на приобретение оборудования по производству пенопласта и полистиролбетона.
The funds will be used to purchase equipment for the production of foam and polystyrene.Подушка для массажа шеи 2 из эластичного пенопласта оптимально принимает форму контуров головы и шеи.
The neck massage cushion 2 is made of flexible, moulded foam and fits the head and neck contours perfectly.Изготовлен из легкого пенопласта он может быть помещен на волю на стволе пистолета.
Made of lightweight foam it can be placed at will on the barrel of the gun.Термоизоляционный слой рекомендуется выполнять из экструдированного пенопласта( XPS) или из пенопласта EPS 100- 038( FS 20).
Насадка для фрезеровки V- Groove позволяет работать с алюминиевыми композитными панелями и листами ПВХ- пенопласта толщиной от 2 до 6 мм, резка которых выполняется плавно, бесшумно и без применения электроэнергии.
Cutting smoothly and silently without electrical power the SteelTraK V-groove cutting tools are available for thicknesses of 2mm-6mm Aluminium Composite and PVC foamboard.Фигурные изделия из пенопласта- это яркий аксессуар,
Figured products from foam- a bright accessory,Слой термоизоляции, в особенности, если он выполнен из пенопласта EPS 100- 038, рекомендуется предохранить от механических повреждений полиэтиленовой пленкой толщиной, по крайней мере,, 15 мм.
The thermal insulation course should be protected, especially when made of EPS 100- 038 Styrofoam, from mechanical damage with a coat of 0.15 mm PE membrane.Для крепления пенопласта и минеральной ваты к деревянным
For fixing Styrofoam and mineral wool elements to timberКапот сделал из твердого пенопласта который потом покрыл стеклотканью,
I made the hood of hard foam and then covered it with fiberglass,Физически наполняя открытые пространства с помощью чистого азота, этот тип пенопласта имеет относительно свободное от напряжений состояние
Physically expanded in an open environment using nitrogen, these foams are pure and relatively stress freeОкуляр кадр, удерживая линзы находятся в специальных ячеистого пенопласта и гипоаллергенными называется Ева.
The eyepiece frame holding the lenses are in a special aerated foam and hypoallergenic called EVA.Пока они поймут, что этот торт наполовину из пенопласта с помойки возле" Радио Шек".
We will be long gone by the time they realize it's half cake-half styrofoam from the radio shack garbage.Изготавливаемый в коммерческих целях пентабромдифенил эфира используется главным образом для производства жесткого и мягкого пенопласта и полиуретановых эластомеров.
Commercial pentabromodiphenyl ether is used mainly in rigid and flexible polyurethane foams and polyurethane elastomers.тарелок, пенопласта, веток, камней, картона и т. д.
plates, Styrofoam, branches, stones, cardboard, etc.стеклопластика, пенопласта, резины, кожи и пробки.
GRP, foam, rubber, leather and cork.в основном из пластика и пенопласта, которые могут скользить и снимать.
made mostly of plastic and styrofoam, You can glide and fly.Это 134х41 см доска для вейка с сердцевиной из древесины павлонии, PVC пенопласта и ABS рейлами.
Its a 137×41 cm wake style board with a paulownia wood and PVC foam core and ABS rails.Так никто из нас не будет страдать. от отвратительного варева и пенопласта, который ты называешь начинкой.
so none of us have to suffer through that mess of raisins and Styrofoam you call stuffing.утилизации бытовых отходов и получения пластических масс на основе расстворенного в бензине пенопласта.
household waste disposal and obtaining of plastics based on styrofoam dissolved in gasoline.Они идеально подходят для отопления основы, воздушных пустот( т. е. между потеплением и пенопласта на внешней стороне здания, в гипсе- Картон внутри здания).
They are ideal for heating foundations, air voids(ie between warming and Styrofoam on the outside of the building, in plaster- cardboard inside the building).
