ПЕНЬ - перевод на Английском

• stump

Примеры использования Пень на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начальной формой code считается слово codex( ствол дерева, пень, ясень), однако изначальной его формой является caudex стержень, ствол.
The initial form of the word code is codex(tree trunk, tree stump, ash tree), but the original form of the word is caudex meanining stem, core, trunk.

А если вы обнаружите пень, с хорошо выделенными годовыми кольцами,
And if you find the stump, with well-selected annual rings,

Позже, фермер каждый день, поэтому держать пень края, надежда снова подобрать кролика,
Later, the farmer every day so keep the stump edge, hope again pick up to rabbit,

Вы извольте вправо взять, а то пень,- сказал кучер, поправляя за вожжу Левина.
Your honor must keep to the right and mind that stump," said the coachman, pulling the rein Levin held.

Top- Вы извольте вправо взять, а то пень,- сказал кучер, поправляя за вожжу Левина.
Top"Your honor must keep to the right and mind that stump," said the coachman, pulling the rein Levin held.

надеемся, что кролик из ниоткуда, врезался в пень.
hope to have a rabbit out of nowhere crashed on the stump.

привязать к бамперу и вытаскивать ее как пень.
attach it to my bumper… and pull her out like a stump.

И вот однажды, один старый пень, 75, нет 80 лет, подошел ко мне
One day, an old codger, about 75, 80,

Пень построила небольшой храм на искусственном холме, чтобы защитить священные статуи.
Penh constructed a small shrine on an artificial hill made by the people living in the village to protect the sacred statues.

А поскольку было сказано оставить пень от дерева, твое царство непременно будет у тебя, после того как ты узнаешь,
Whereas they commanded to leave the stump of the roots of the tree; your kingdom shall be sure to you,

Чтобы удалить пень легко, без особых хлопот, когда необходимо принять решение методом он будет использовать.
To remove a tree stump easily, without much hassle when needs to decide the method he will be us….

последний ученик сел на пень рядом с остальным классом,
the last student had sat down on a tree stump beside the wastepaper basket,

Согласно легенде, богатая вдова Пень(« бабушка Пень», по- кхмерски« Даун Пень») нашла большое дерево коки в реке.
Legend relates that a wealthy widow called Penh(commonly referred to as Daun Penh, Grandmother Penh, in Khmer) found a large koki tree in the river.

Тогда какъ состарѣлся корень его въ землѣ, и пень его умираетъ во прахѣ.
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

Когда героин был погружен, я нашел старый тяжелый пень и попросил Джеймса погрузить его на борт.
With the heroin loaded,'I found a heavy old tree stump'and asked James to crane it on board as well.

среди которых« Марио»,« Дружба»,« Неудачник»,« Пень»,« Младенец»,« Римская монета»,« Дублер».
including Mario, Friendship, The Stump, The Roman Coin, Hot Weather Jokes, The Baby, The Extravagant, The S tunt Man.

Пни их оружия мне.
Kick their guns to me.

Заткнись, и пни дверь за меня.
Now shut up and kick in the door for me.

В большинстве случаев ПНЯ по-прежнему классифицируется как идиопатическая.
In most cases POI remains classified as idiopathic.

Наиболее распространенный генетический вклад в ПНЯ составляют с х- хромосомой связанные дефекты.
The most common genetic contributors to POI are the X chromosome-linked defects.