ПЕРВЕЗ - перевод на Английском

• pervez
• pervaiz

Примеры использования Первез на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступление президента Исламской Республики Пакистан генерала Первеза Мушаррафа.
Address by General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan.

Рассмотрев предложение Его Превосходительства президента Первеза Мушаррафа, Председателя КОМСТЕК,
Having considered the proposal of His Excellency President Pervez Musharraf, Chairman COMSTECH,

Группа действий также призвала режим генерала Первеза Мушаррафа обеспечить безопасность,
The Action Group also called upon the regime of General Pervez Musharraf to uphold the safety,

Правительство генерала Первеза Мушаррафа также выступило с инициативой полного искоренения детского труда к 2005 году.
The Government of General Pervez Musharraf has also initiated measures to eliminate completely child labour by 2005.

Многие обозреватели восприняли речь Первеза Мушаррафа в Американском Еврейском Конгрессе 17 сентября как историческое событие.
Many observers thought that Pervez Musharraf speech before the American Jewish Congress on September 17 was a historical act.

Без помощи Первеза Мушаррафа Соединенные Штаты
Without Pervez Musharraf's assistance,

С весны 2004 года Пентагон помогал правительству Первеза Мушаррафа проводить военные операции в северо-восточной провинции Вазиристан,
Since the spring 2004, the Pentagon helped the government of Pervez Musharraf to conduct military operations in the north-eastern province of Waziristan,

Рассмотрев предложение Его Превосходительства президента Первеза Мушаррафа, Председателя КОМСТЕК,
Having considered the proposal of His Excellency President Pervez Musharraf, Chairman COMSTECH,

Бхутто вернулась в Пакистан 18 октября 2007 года после достижения договоренности с президентом Первезом Мушаррафом, по которой ей была предоставлена амнистия,
Bhutto returned to Pakistan on 18 October 2007, after reaching an understanding with President Pervez Musharraf by which she was granted amnesty

Президента Исламской Республики Пакистан генерала Первеза Мушаррафа препровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
General Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan, was escorted into the General Assembly Hall.

Я выражаю глубокое удовлетворение по поводу направленного Вами приглашения Главе исполнительной власти Исламской Республики Пакистан генералу Первезу Мушаррафу посетить Вашу страну.
I am very pleased that you have invited General Pervez Musharraf, the Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan, to visit your country.

Июля президент Афганистана провел в Кабуле встречу с премьер-министром Пакистана Раджой Первезом Ашрафом и министром иностранных дел Пакистана Хиной Раббани Хар.
On 19 July, the President of Afghanistan held a meeting in Kabul with the Prime Minister and the Minister for Foreign Affairs of Pakistan, Raja Pervez Ashraf and Hina Rabbani Khar.

Мы передаем участникам этой сессии личные приветствия президента Первеза Мушаррафа, который желает им успешной работы.
We bring to this session the personal greetings of President Pervez Musharraf for its success.

главой исполнительной власти генералом Первезом Мушаррафом и министром иностранных дел гном Абдулом Саттаром.
the Chief Executive, General Pervez Musharraf, and the Foreign Minister, Mr. Abdus Sattar.

Сопредседатель( Габон)( говорит по-французски): Сейчас Генеральная Ассамблея заслушает выступление президента Исламской Республики Пакистан Его Превосходительства гна Первеза Мушаррафа.
The Co-Chairperson(Gabon)(spoke in French): The General Assembly will now hear a statement from His Excellency Mr. Pervez Musharraf, President of the Islamic Republic of Pakistan.

неполное политическое соглашение с генералом Первезом Мушаррафом в рамках процесса, которому содействовали Соединенное Королевство
inconclusive political agreement with General Pervez Musharraf, as part of a process facilitated by the United Kingdom

Выступление президента и главы исполнительной власти Исламской Республики Пакистан Его Превосходительства генерала Первеза Мушаррафа.
Address by His Excellency General Pervez Musharraf, President and Chief Executive of the Islamic Republic of Pakistan.

после падения режима Первеза Мушаррафа 18 августа 2008 года.
following the fall of Pervez Musharraf on 18 August 2008.

В марте 2009 года India Today организовал визит в Индию президента Пакистана Первеза Мушаррафа.
In March 2004, President Trần Đức Lương, at the invitation of President Pervez Musharraf, also visited Pakistan.

Афганистан был одной из тем, затронутых китайским премьером Чжу Жунцзи в ходе его переговоров с генералом Первезом Мушаррафом во время его визита в Пакистан в начале мая.
Afghanistan was one of the subjects touched upon by Chinese Premier Zhu Rongji in his talks with General Pervez Musharraf in the course of his visit to Pakistan in early May.