ПЕРВОЙ ЖЕНОЙ - перевод на Английском

• first wife
• first marriage

Примеры использования Первой женой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я не буду первой женой которая отвернется, чтобы не видеть.
I wouldn't be the first wife who learns to look the other way.

Я не собираюсь делать то же что ты делал с первой женой.
I'm not gonna do the same thing you did with your first wife.

К сожалению, он распорядился, что6ы его положили с первой женой.
Unfortunately, he stipulated in his pre-need contract… that he was to be buried with his former wife.

В законе также необходимо гарантировать выплату пенсии вдове, являвшейся первой женой.
The law should also garantee the widower's pension of the first wife.

Я сделал эту ошибку с первой женой.
I made this mistake with my first wife.

ты можешь быть первой женой.
you can be a first wife.

Когда ты расходился с первой женой.
When you split up with your first wife.

Первый брак был неудачным, и с первой женой он разъехался.
The first marriage was unsuccessful, and with the first wife, it parted.

Детей с ней, как и с первой женой, не имел.
He had no children by his first wife.

Старшая дочь Дональда I- Изабелла Марская- стала первой женой Роберта Брюса.
Donald's eldest daughter was Isabella of Mar who was the first wife of Robert the Bruce.

Сестра Клемента Аррецина Тертулла была первой женой императора Тита.
Clemens' sister was Arrecina Tertulla, the first wife of the future Emperor Titus.

С 1985 года в разводе с первой женой.
Remarried in 1985, the cousin of his first wife.

Солженицын стал добиваться развода с первой женой.
Évora is divorced from his first wife.

Родившаяся в этом браке дочь стала первой женой Гнея Помпея Великого.
His daughter Antistia was the first wife of Pompey the Great.

Жан I женился на Моброссе де Ла Барт в 1369 году после развода с первой женой.
Rothwell married John Barbirolli in 1939, after his divorce from his first wife.

Зачем? Ганилла Голдберг была рада помочь нам, так как сама была первой женой.
Gunilla Goldberg was happy helping us, she being a first wife herself.

Она с… с первой женой.
With… with my first wife.

Его первой женой была Сесилия Ли Лав,
Armistead's first marriage was to Cecelia Lee Love,

Анастасиин монастырь был основан в XV веке первой женой Ивана Грозного- Анастасией Романовной
St. Anastasia's Monastery(Convent) was founded in the 15th century by Anastasiya(Anastasia), the first wife of Ivan the Terrible, and later it was

В 1990 году вместе с первой женой Еленой Аршавой Пинчук зарегистрировал малое внедренческое предприятие« Интерпайп»- таким фирмам правительство как раз предоставило налоговые льготы.
In 1990, together with his first wife, Helen Arshavoy Pinchuk has registered a small implementation enterprise"Interpipe"- such companies as the government once granted tax exemptions.