ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЬ - перевод на Английском

• discoverer
• pioneer

Примеры использования Первооткрыватель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Dennis di Cicco, 1950( 1950))- американский астроном и первооткрыватель астероидов, который работал в обсерватории города Sudbury, Массачусетс( IAU- Code 817), расположенного в Новой Англии.
is an American amateur astronomer and a discoverer of minor planets, who lives in New England.

вручаю тебе нашу первую награду" Первооткрыватель года.
present you with our first ever"Trailblazer of the year" award.

В том же году еще один химический элемент был также первоначально назван в честь Цереры, но его первооткрыватель изменил свое название на палладий( в честь открытия второго крупного астероида Паллада), когда наименование получил церий.
In the same year another element was also initially named after Ceres, but when cerium was named, its discoverer changed the name to palladium, after the second asteroid, 2 Pallas.

Хотя Уильям Гершель, первооткрыватель Титании и Оберона,
Although William Herschel, the discoverer of Titania and Oberon,

Первооткрыватель гломалина Сара Райт считает,
The discoverer of glomalin, Sara Wright,

общественный деятель, первооткрыватель древнетюркских памятников на реке Орхон,
public activist, the discoverer of ancient Turkic monuments on river Orkhon,

Демид Пянда, первооткрыватель Лены; Петр Бекетов,
Demid Pyanda, the discoverer of Lena; Pyotr Beketov,

обычно используется для обозначения всей туманности) NGC 2238- часть туманности NGC 2239- часть туманности( Первооткрыватель Джон Гершель) NGC 2244- звездное скопление в центре туманности( Первооткрыватель Джон Флемстид в 1690 году)
NGC 2238- Part of the nebulous region NGC 2239- Part of the nebulous region(Discovered by John Herschel) NGC 2244- The open cluster within the nebula(Discovered by John Flamsteed in 1690)

он сделал вывод, что первооткрывателем Карагандинских копей был.
he concluded that the discoverer of Karaganda mines.

Первооткрывателем тяжелой атлетики в Татарстане, надо полагать является Николай Жеребцов 1906- 1979.
Nikolay Zherebtsov(1906-1979) was the pioneer of weightlifting in the Republic of Tatarstan.

Вас ждет путешествие по миру, приключения первооткрывателя, поиски тайного.
A journey around the world, adventures of a discoverer, and a secret search are waiting for you.

Первооткрывателем серии стал MPC Renaissance.
The pioneer of the series- MPC Renaissance.

Однако, похоже научный консенсус склоняется в сторону Эллиота как первооткрывателя.
However, scientific consensus seems to support Elliot as the discoverer.

Кыргызстан не будет первооткрывателем, освобождая таких иностранных граждан от получения разрешений на работу.
Kyrgyzstan will not be a pioneer, by exempting foreign nationals from work permits.

Он является племянником астронома Клайда Уильяма Томбо, первооткрывателя Плутона.
He is the great-nephew of astronomer Clyde Tombaugh, the discoverer of Pluto.

Названы первооткрывателем Джоном Шортлендом в свою честь.
He was named for California pioneer John Sutter.

Медаль названа в честь известного датского физика Ганса Христиана Эрстеда, первооткрывателя электромагнетизма.
It is named after the Danish physicist Hans Christian Ørsted, the discoverer of electromagnetism.

Аэропорт Орли стал первооткрывателем в этом плане.
Airport Orly has become a pioneer in this term.

Назван в честь Гидеона Мантелла, первооткрывателя игуанодона.
The genus name honours Gideon Mantell, the discoverer of Iguanodon.

Тесла не был первооткрывателем своего геофизического оружия.
Tesla was not a pioneer of his geophysical weapon.