ПЕРВОСВЯЩЕННИКОМ - перевод на Английском

• high priest

Примеры использования Первосвященником на Русском языке и их переводы на Английский язык

навеки ставший Первосвященником по чину Мелхиседека.
and become the high priest for ever after the order of Melchisedec.

тебе о тех вещах, что происходили накануне с Первосвященником.
that stuff that you saw the other night with the high priest, that.

воссел одесную Бога Отца, являясь нашим Первосвященником и Ходатаем.
sits at the right hand of God the Father as our High Priest and Advocate.

Королева Ла, у которой случился конфликт с первосвященником, чувствует, что терять ей нечего и решает сбежать с Тарзаном по единственному неохраняемому пути- дороге в легендарную алмазную долину,
Queen La, who had come into disfavor with the high priest, felt she had nothing to lose by escaping with Tarzan through the only unguarded route-a path to the legendary valley of diamonds,

будучи также первосвященником, посвященный в этот чин своим отцом; и на него была
he being also the high priest; his father having conferred the office upon him,

защитить деву Астры от становления человеческой жертвой религиозным фанатам Полемакуса во главе с первосвященником Анскаром.
protecting the maiden Astra from becoming a human sacrifice to Polemachus' religious zealots led by the high priest Anskar.

Спаситель является одновременно« владыкой царей земных»( Откр: 1, 5) и первосвященником.
also“the prince of the kings of the earth”(Revelation 1: 5) and the high priest.

Ездра- первосвященником, Даниил- премьер-министром,
Ezra a high priest, Daniel a prime minister,

У первосвященника сегодня больше дел, чем ты можешь себе вообразить.
The high priest has more to deal with today than you can even imagine.

Первосвященник хочет говорить с Саулом из Тарса.
The high priest wishes to speak with Saul of Tarsus.

Может, первосвященник будет снисходителен.
Maybe the high priest will be lenient.

Первосвященник, я должен напомнить тебе о твоем собственном обещании.
High priest, I must remind you of your own pledge.

Первосвященник будет нас преследовать.
The high priest would come after us.

Вот они, первосвященник, готовы к большой церемонии.
Here they are high priest, ready for the great ceremony.

Послушайте, первосвященник не был всем тем кооперативом.
Look, the high priest wasn't all that cooperative.

Первосвященник храма.
The high priest of the temple.

Первосвященник ходит под ручку с Пилатом!
The high priest walks hand-in-hand with Pilate!

Пилат мертвыми глазами посмотрел на первосвященника и, оскалившись, изобразил улыбку.
Pilate looked at the high priest with dead eyes and bared his teeth in a smile.

Первосвященник разодрал свои одежды,
The High Priest tore his robes,

Одежды земного первосвященника являются подобием одежды Первосвященника небесного.
The earthly high priest garments are a copy of the heavenly High Priest's garments.