ПЕРВЫЙ САМОЛЕТ - перевод на Английском

• first aircraft
• first plane
• first airplane
• first flight
• first aeroplane

Примеры использования Первый самолет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Первый самолет столкнулся с космическим кораблем.
The first jet to encounter the spacecraft.

Это первый самолет в истории!
That's the first plane ever made!

Спустя несколько месяцев первый самолет CRJ был поставлен авиакомпании Lufthansa.
A few months later, Lufthansa took delivery of the first aircraft.

Это первый самолет за несколько месяцев!
That's the first one that's flown over in months!

Первый самолет в новой ливрее поднялся в воздух 27 апреля 2010 года.
The first aircraft with the new name started operations on 27 April 2010.

Первый самолет был передан в эксплуатацию в 1966 году.
Its first warship was delivered in 1966.

Стоимость программы выросла до 11 млрд€, когда был закончен первый самолет.
The development cost of the A380 had grown to €11-14 billion when the first aircraft was completed.

В мае 2009 компания flydubai получила свой первый самолет, и 1 июня он совершил свой первый коммерческий перелет в Бейрут.
In May 2009, the first aircraft arrived and on 1 June made its inaugural commercial flight to Beirut.

С 11 сентября, когда первый самолет сделал крен влево
Since the first plane made a left turn

Первый самолет под названием" Sderot" совершил свой иннагурационный полет из Нью-Йорка в Тель-Авив 26 июля 2007 года.
The first aircraft, named"Sderot", completed its maiden flight from New York to Tel Aviv on 26 July 2007.

Всего несколько десятилетий назад, когда первый самолет приземлился в Ладдаке,
Just a few decades ago, when the first airplane landed in Laddak,

Первый самолет на территории Киргизии посадил финн Теодор Суопио в 1927 году.
The first plane landed in the territory of Kyrgyzstan was operated by Theodore Suopio, a Finnish pilot, in 1927.

Первый самолет- одноместный штурмовик Су- 25 правительство Гамбии купило у Грузии в первой половине 2003 года.
The Gambia bought its first aircraft, a single Su-25 from Georgia in the first half of 2003.

Первый самолет из нового российского аэропорта Жуковский вылетит по направлению в Таджикистан 22 ноября текущего года,
The first flight from the new airport of Russia Zhukovsky to Tajikistan will be performed since November 22,

После того как первый самолет улетел, второй самолет движется к месту взлета
After the first plane took off, the second plane could move to the takeoff area

построил свой первый самолет в 1931 году, это был легкий двухместный самолет SHB1.
built his first aircraft in 1931, a light two-seater aircraft called the SHB1.

В 1912 Болгария получила свой первый самолет Bleriot XXI,
In 1912 Bulgaria received its first airplane Bleriot XXI,

Первый самолет вошел в эксплуатацию в мае 2011 года, второй в ноябре 2011 года.
The first aircraft entered service in May 2011 with the second following in November 2011.

Первый самолет- разведчик Ju- 88 появился в небе над городом 9 октября в 13: 00.
The first plane scout Ju 88 appeared in the sky above the city on Thursday, October 9.

На сегодня запланированы по три рейса туда и обратно, при этом первый самолет из Баку в Стамбул уже вылетел в 09: 59″,- сообщили в аэропорту.
As of today, one has scheduled three roundtrip flights, and the first flight has already departed from Baku to Istanbul at 09:59 am local time", the airport reported.