ПЕРЕВЯЗКИ - перевод на Английском

• dressings
• ligation
• bandaging
• dressing
• bandages

Примеры использования Перевязки на Русском языке и их переводы на Английский язык

такими как инъекции и перевязки, беженцы обращались 19 009 264 раза.
other treatment, such as injections and dressings.

Вам потребуется специальный язвы перевязки шкафы или медсестры, которые специально обучены для случаев такого рода.
You will probably need special ulcer bandaging cabinets or nurses who are specially trained for cases of this type.

Ad- β- гал системно сразу после перевязки левой передней нисходящей коронарной артерии.
administered either adenovirus Ang-1(Ad-Ang-1) or Ad-β-gal systemically immediately after ligation of the left anterior descending coronary artery.

ей нужно делать перевязки- ее увозит скорая в больницу.
when she needs to do a dressing- ambulance takes her to hospital.

также две блестящие бархатистые перевязки на брюшке.
also two shiny velvety dressings on the abdomen.

клизма, перевязки, установка смена
enema, bandaging, setting change,

К важным преимуществам этих салфеток следует отнести уменьшение болевых ощущений в области ран в течение 6- 12 ч после перенесенной операции или перевязки, которые характеризовались наибольшей болевой импульсацией.
Pain relief in the wound within 6-12 hours after surgery or dressing, which are characterized by the greatest pain impulsing, should be attributed to the major advantages of these napkins.

на светооптическом уровне проводилось у интактных и у опытных крыс через 60 сут после перевязки левой почечной артерии.
tissues in intact and experimental rats 60 days after the left renal artery ligation.

делать перевязки, вызывать помощь по рации,
to make bandages, to call for help,

Количественное распределение гранул с ПНП и МНП в течение 60 сут после перевязки левой почечной артерии у крыс по тесту Манна- Уитни.
Quantitative distribution of granules with ANP and BNP within 60 days after the left renal artery ligation in rats according to Mann-Whitney U-test.

медикаменты, перевязки и вспомогательные приспособления,
medicines, bandages, and assistive devices,

Врачам щедрее платили за выполнение гистерэктомии и перевязки маточных труб, чем за назначение других форм контроля рождаемости.
The physicians were paid more for performing hysterectomies and tubal ligations than for prescribing other forms of birth control.

Стены старого Крогена сделаны из тяжелых кирпичей уложенных в виде так называемой английской перевязки.
The walls of old Krogen are built with heavy bricks laid in what is called English bond.

Римский Франциск:« Сокрытие или отрицание зла подобно ране, которая будет кровоточить без перевязки».
denying evil is like allowing a wound to keep bleeding without bandaging it.

его имя часто ассоциируется с лечением аневризмы на перевязки наружной подвздошной артерии.
though his name is associated with the treatment of aneurysm by ligature of the external iliac artery.

характерные черные перевязки на брюшке с коричневым основанием
characteristic black dressings on the abdomen with a brown base

Что на 60- е сутки после перевязки левой почечной артерии у крыс количество гранул, содержащих ПНП и МНП, в предсердных миоцитах статистически значимо не отличалось от их количества в интактной группе.
The number of granules containing ANP and BNP in atrial myocytes on day 60 after the left renal artery ligation in rats was found to be no significantly different from that in the intact group.

также за другими видами услуг, такими, как инъекции и перевязки, беженцы обращались 8 830 869 раз.
dental consultations and other services such as injections and dressings.

выявили быстрое выведение ПНП и МНП из клеток на 30- е сутки после перевязки левой почечной артерии на фоне повышенного АД и гипертрофии КМЦ см.
BNP from cells on day 30 after the left renal artery ligation against elevated AP and CMC hypertrophy See Figure 2.

способом перевязки раны бессмыслицы.
are a way of dressing the wound of non-meaning.